Vertaling van "thermonuclear fusion reactor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermonuclear fusion reactor
réacteur à fusion thermonucléaire

fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]
réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

controlled fusion reactor | controlled thermonuclear reactor
réacteur à fusion contrôlée

fusion reactor | thermonuclear reactor
réacteur à fusion | réacteur thermonucléaire

thermonuclear fusion | fusion
fusion thermonucléaire | fusion

nuclear fusion [ thermonuclear fusion ]
fusion nucléaire [ fusion thermonucléaire ]

International Thermonuclear Experimental Reactor Program
International Thermonuclear Experimental Reactor Program

thermonuclear fusion
fusion thermonucléaire [ fusion ]

thermonuclear fusion
fusion thermonucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- In the Sixth Framework Programme, the unrestricted opening up of the "thematic" part to all third countries, with possible access to the relevant funding in some cases, the introduction of a double fellowship scheme for researchers coming from third countries to the EU and for EU researchers going to third countries, and the redefinition of EU research activities in the field of nuclear fusion on the basis of full EU participation in the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) project.
- Dans le sixième Programme-Cadre, l'ouverture sans condition de la partie "thématique" à l'ensemble des pays tiers, avec possibilité d'accès aux financements correspondants dans certains cas, la mise en place d'un double schéma de bourses pour chercheurs des pays tiers vers l'Union, et de chercheurs de l'Union vers les pays tiers; et la redéfinition des activités de recherche de l'Union dans le domaine de la fusion nucléaire en fonction de la participation intégrée de l'Europe au projet international ITER (International Themonuclear Experimental Reactor).

The International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER)-project[15] is a core of the EU's long-term research for fusion energy.
Le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER)[15] est au cœur de l'effort de recherche à long terme de l'UE dans le domaine de l'énergie de fusion.

The International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) represents a major step towards the demonstration of viability of provision of clean and plentiful energy through nuclear fusion technology.
Le réacteur expérimental thermonucléaire international (ITER) constitue une étape très importante pour démontrer la viabilité d’un approvisionnement en énergie propre et abondante par la technologie de la fusion nucléaire.

ITER: international experimental thermonuclear reactor, a research tool designed to demonstrate the scientific and technical feasibility of thermonuclear fusion.
ITER: réacteur thermonucléaire expérimental international, outil de recherche dont la mission est de démontrer la faisabilité scientifique et technique de la fusion thermonucléaire.

With reference to the Council Decision of 26 November 2004 amending the directives of negotiations on International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), the realisation of ITER in Europe, within a broader approach to fusion energy, should be the central feature of the activities on fusion research carried out under the Seventh Framework Programme.
En référence à la décision du Conseil du 26 novembre 2004 modifiant les directives de négociations concernant le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER), la réalisation d'ITER en Europe devrait être, dans une approche plus large de la fusion nucléaire, l'élément central des activités de recherche sur la fusion qui seront entreprises au titre du septième programme-cadre.

European Commissioner for Research Philippe Busquin welcomed the unanimous agreement obtained in the Council of Ministers today on the EU's application to site the ITER thermonuclear fusion reactor project at Cadarache (France).
Le Commissaire européen chargé de la Recherche, Philippe Busquin, a salué l'accord unanime obtenu au Conseil des ministres aujourd'hui sur la candidature de l'Union pour accueillir à Cadarache (France) le projet du réacteur de fusion thermonucléaire ITER.

-Controlled thermonuclear fusion (792 MECUs) The aim of this key action is to further develop the necessary basis for the possible construction of an experimental reactor. This should take place preferably within the framework of international cooperation, such as ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).
Fusion thermonucléaire contrôlée (792 millions d'écus) Cette action-clé vise à poursuivre le développement des bases nécessaires à la construction éventuelle d'un réacteur expérimental, qui devrait avoir lieu de préférence dans le cadre de la coopération internationale, par exemple dans le cadre de l'ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).

In October 1986 the USA launched the idea of four-way cooperation between the USA, the Community, the USSR and Japan on thermonuclear fusion for the conceptual design of an international thermonuclear experimental reactor.
En octobre 1986, les Etats-Unis lancent l'idée d'une coopération à quatre, USA-CE-URSS-JAPON ,sur la fusion thermonucléaire pour la conception d'un avant-projet ( " conceptual design " est le terme consacré en anglais ) d'un futur réacteur expérimental thermonucléaire international.

The projects selected include the conversion of the Reichstag, the German parliament building in Berlin, and the construction of a solar town in Greece. 7. Controlled thermonuclear fusion The long-term objective of this RTD activity, embracing in a single programme all the activities of the Member States (plus Sweden and Switzerland) in the field of controlled thermonuclear fusion by magnetic confinement is the joint production of safe, environmentally sound prototype reactors.
Parmi les projets retenus figurent la transformation du Reichstag, le parlement allemand situé à Berlin, et la construction d'une ville "tout solaire" en Grèce. VII. Fusion thermonucléaire contrôlée L'objectif à long terme de l'action de RDT, qui intègre dans un seul programme toutes les activités des Etats membres (plus la Suède et la Suisse) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée par confinement magnétique, est la réalisation en commun de réacteurs prototypes sûrs et respectueux de l'environnement.

13. Controlled thermonuclear fusion The long-term objective of this RTD activity, embracing in a single programme all the activities of the Member States (plus Sweden and Switzerland) in the field of controlled thermonuclear fusion by magnetic confinement is the joint production of safe, environmentally sound prototype reactors.
13. Fusion thermonucléaire contrôlée L'objectif à long terme de l'action de RDT, qui intègre dans un seul programme toutes les activités des Etats membres (plus la Suède et la Suisse) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée par confinement magnétique, est la réalisation en commun de réacteurs prototypes sûrs et respectueux de l'environnement.