Vertaling van "thermonuclear plasma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermonuclear plasma ignition
ignition d'un plasma thermonucléaire

thermonuclear plasma
plasma thermonucléaire

fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]
réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]

H-bomb | hydrogen bomb | thermonuclear bomb | thermonuclear weapon
arme thermonucléaire | bombe à hydrogène | bombe H | bombe thermonucléaire

plasma display | plasma screen | plasma display panel | PDP | plasma panel | gas-plasma display | gas-plasma screen | gas-discharge display | gas panel
écran à plasma | écran plasma | écran au plasma

plasma-enhanced chemical vapor deposition | PECVD | plasma-enhanced CVD | plasma-assisted chemical vapor deposition | plasma-assisted CVD | plasma-activated chemical vapor deposition | PACVD | plasma-activated CVD
dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma | dépôt en phase vapeur assisté par plasma | dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma | dépôt en phase vapeur activé par plasma

threat of thermonuclear annihilation
menace d'une annihilation thermonucléaire

inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | ICP [Abbr.] | ICP-AES [Abbr.] | ICP-OES [Abbr.]
spectrométrie d’émission atomique à plasma à couplage inductif | ICP-AES [Abbr.]

blood plasma (1) | plasma (2)
plasma sanguin (1) | plasma (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WHEREAS both Parties reaffirm their desire to pursue their long-term cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics on the basis of a new framework and instruments that will ensure support to the research activities,
CONSIDÉRANT que les deux Parties réaffirment leur volonté de poursuivre leur coopération à long terme dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas sur la base d'un nouveau cadre et de nouveaux instruments qui permettront de soutenir les activités de recherche,

WHEREAS Euratom and Switzerland concluded on 14 September 1978 a Cooperation Agreement in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics (hereinafter ‘the Fusion Agreement’),
CONSIDÉRANT qu'Euratom et la Suisse ont conclu, le 14 septembre 1978, un accord de coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas (ci-après «l'accord sur la fusion nucléaire»),

To illustrate the formidable challenge of thermonuclear fusion, European researchers at the end of the last JET campaign improved their own world record for overall performance, which is measured in terms of plasma density, temperature and confinement time.
Pour illustrer le formidable défi que constitue la fusion thermonucléaire, à la fin de la dernière " campagne " du JET, les chercheurs européens ont amélioré leur propre record mondial en termes de performance globale - mesurée selon les critères de densité, de température et de temps de confinement du plasma.

The Communities further expect that researchers participating in projects, and employed by the Joint Research Centres of the Communities, may equally benefit from Article 12(3) of the Cooperation agreement between the Euratom and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics (OJ L 242/1, 4.9.1978).
Les Communautés attendent également que les chercheurs participants aux projets et employés par les centres communs de recherche des Communautés puissent aussi bénéficier de l'article 12, paragraphe 3, de l'accord de coopération entre Euratom et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas (JO L 242 du 4.9.1978, p. 1).

WHEREAS the European Atomic Energy Community and Switzerland concluded a Cooperation Agreement in 1978 in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics (hereinafter referred to as the "Fusion Agreement");
CONSIDÉRANT que la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Suisse ont conclu, en 1978, un accord de coopération dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas (ci-après dénommé "l'accord sur la fusion nucléaire");

The research work in progress there concerns the study of thermonuclear plasmas.
Les recherches qui y sont actuellement poursuivies visent à l'étude de plasmas thermonucléaires.

According to the Director of the programme, Dr Paul-Henri Rebut, the problems of heating and confining a thermonuclear plasma are now solved.
Selon le directeur du programme, le Dr Paul-Henri Rebut, les problèmes de chauffage et de confinement d'un plasma thermonucléaire sont à présent résolus.

The controlled thermonuclear fusion project JET is showing good overall progress as demonstrated by the results of recent experiments in which plasma temperatures, well in excess of 100 million degrees Celsius, have been obtained in a regime which also gives good plasma confinement (0.5 seconds).
Le projet JET de fusion thermonucleaire controlee enregistre des progres, comme l'indique les resultats des recentes experiences au cours desquelles on a obtenu des temperatures de plasma largement superieures a 100 millions de degres celsius dans un regime qui donne egalement un bon confinement du plasma (0,5 seconde).