Vertaling van "thermoset " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermoset molding [ thermoset moulding | thermosetting molding | thermosetting moulding | thermosetting plastic molding | thermosetting plastic moulding ]
moulage des thermodurcissables [ moulage des plastiques thermodurcissables ]

thermosetting plastic [ thermoset | thermosetting molding plastic | thermosetting moulding plastic ]
plastique thermodurcissable [ thermodurcissable ]

thermoset | thermosetting plastic | thermosetting resin
résine thermodurcissable | thermodurci

thermoset matrix composite [ thermosetting polymer-matrix composite | thermosetting matrix composite ]
composite à matrice thermodurcissable

thermosetting plastic | thermoset
thermorigide

thermosetting
thermodurcissement

thermosetting jacket compound
composé de gainage thermodurcissable

long fibre thermoset
thermodurcissable à fibres longues

thermohardening | thermosetting
durcissant à chaud | td | thermodurcissable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High-pressure decorative laminates (HPL) — Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) — Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 7: Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs

Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers, and having a mass of less than 250 g.
composé ou mélangé avec des liants non actifs thermodurcis ou des plastifiants, et ayant une masse inférieure à 250 g.

Finishing processes include the thermosetting, thermosoling, coating and impregnating of textiles including their respective drying (stenter) facilities.
Les procédés de finition comprennent la thermofixation, le thermosolage, le revêtement et l'imprégnation des textiles, y compris leurs installations de séchage respectives (rames).

Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers, and having a mass of less than 250 g;
composé ou mélangé avec des liants non actifs thermodurcis ou des plastifiants, et ayant une masse inférieure à 250 g;

For type 4 containers the curing temperature for thermosetting resins shall be at least 10 °C below the softening temperature of the plastic liner.
Pour les réservoirs de la catégorie 4, la température de durcissement pour les résines thermodurcissables doit être située à 10 °C au moins en dessous de la température de ramollissement de la chemise en plastique.

After completion of filament winding, thermosetting resins shall be cured by heating using a predetermined and controlled time-temperature profile.
Après achèvement des opérations de bobinage, les résines thermodurcissables doivent être durcies par chauffage selon une courbe temps/température prédéterminée et contrôlée.

The polymeric material for impregnation of the fibres may be thermosetting or thermoplastic resin.
Le matériau polymère utilisé pour l’imprégnation des fibres peut être une résine thermodurcissable ou thermoplastique.

The material for plastic liners may be thermosetting or thermoplastic.
Les matériaux utilisés pour les chemises en plastique peuvent être thermodurcissables ou thermoplastiques.

b.Compounded or mixed, with non-active thermoset binders or plasticizers, and having a mass of less than 250 g.
b.composé ou mélangé avec des liants non actifs thermodurcis ou des plastifiants, et ayant une masse inférieure à 250 g.