Vertaling van "these combined premiums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined premium
prime combinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Stresses that first-pillar, public pension schemes remain the most important source of income for pensioners; regrets that in the White Paper the Commission does not properly address the importance of universal, at least poverty-proof, first-pillar public schemes; calls on the Member States – in line with the Europe 2020 strategy’s targets on raising employment and combating poverty – to continue to work on more active and inclusive labour market strategies to decrease the economic dependency ratio between inactive persons and people in employment; calls on the social partners and the Member States to combine these reforms with constant improvements in working conditions and the implementation of lifelong training schemes which enable people to have healthier and longer careers until the statutory retirement age, thereby increasing the number of people paying pension premiums, this also to avoid increasing public pension costs jeopardising sustainable public finances; calls on Member States to implement reforms to their first-pillar systems in such a way that the number of contributory years is also taken into account;
4. souligne que les régimes publics de retraite du premier pilier restent la principale source de revenus pour les retraités; regrette que, dans le livre blanc, la Commission n'accorde pas, quand il s'agit de combattre la pauvreté au grand âge, l'importance qui convient au moins aux régimes publics du premier pilier, d'accès universel; invite les États à continuer à travailler à des stratégies de marché du travail plus actives et plus inclusives pour diminuer le ratio de dépendance économique entre les personnes inactives et les personnes au travail, conformément aux objectifs stratégiques d'Europe 2020 sur l'augmentation de l'emploi et la lutte contre la pauvreté; invite les partenaires sociaux et les États membres à associer ces réformes à l'amélioration constante des conditions de travail et à la mise en œuvre de programmes de formation tout au long de la vie permettant des carrières professionnelles plus saines et plus longue jusqu'à l'âge légal de départ à la retraite, en augmentant ainsi le nombre de personnes payant des primes de retraite, en vue également d'éviter que la hausse des frais liés aux retraites publiques ne mette en péril la viabilité des finances publiques; invite les États membres à réformer leurs systèmes du premier pilier de telle façon que le nombre d'années de contributions soit également pris en compte;

For a project with a $5 million loan and a loan to value ratio of 95%, the combined benefit of these premium reductions will amount to a savings of almost $100,000.
Dans le cas d'un projet comportant un prêt de 5 millions de dollars qui représente 95 p. 100 de la valeur totale du projet, ces diminutions de primes combinées se traduiront par une économie de près de 100 000 $.

[Translation] The provinces and territories can fund health care through payroll taxes, sales tax, premiums, other provincial or territorial revenues, or a combination of these methods.
[Français] Les provinces et territoires peuvent financer les soins de santé à partir de charges sociales, de la taxe de vente, de cotisations, d'autres recettes provinciales ou territoriales ou d'une combinaison de ces méthodes.

These combined premiums will rise to $7.54 in the year 2000, if the government does not lower EI premiums.
Ces cotisations combinées s'élèveront à 7,54 $ en l'an 2000, si le gouvernement ne réduit pas les primes d'assurance-emploi.

These measures in combination with the tripling of the extensification premium and the introduction of new direct payments will have a positive effect on the EU beef market.
Combinées avec le triplement de la prime à l'extensification et l'introduction de nouvelles aides directes, ces mesures auront un effet positif sur le marché de la viande bovine de l'UE.

Now if you combine our proposal to double the aid per hectare when proof is furnished with the proof for the processing aid, which also has to be provided, and if you join these two things together – of course this is not elaborated upon in the report – then the controls which need to be carried out for both kinds of premium are guaranteed and farmers do not lose out.
Si on fait le lien entre notre proposition - à savoir doubler la prime à la surface si la preuve de la transformation est apportée - et la justification de la prime à la transformation, laquelle doit également être apportée, et si l'on relie les deux - lien qui n'est pas développé dans ce rapport -, le contrôle nécessaire pour les deux types de primes est alors garanti et les paysans ne sont pas laissés pour compte.

Combined with those of the Canada and the Quebec Pension Plans, these premiums, currently 7.5 per cent of salary, could hit 11 per cent by the year 2010.
Ces cotisations combinées du RPC et de la RRQ, qui se situent à l'heure actuelle à 7,5 p. 100 du salaire, pourraient atteindre 11 p. 100 en 2010.