Vertaling van "these graphs actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual graph of train running
graphique réel de marche des trains

actual graph
graphique réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will take me some time to absorb what all these graphs actually tell us, but it was an extremely interesting presentation.
Il me faudra un certain temps pour absorber la teneur de tous ces graphiques, mais c'était là un exposé extrêmement intéressant.

During that time period, each point on the graph actually represents another mill that decided they would go to zero discharge now that they were facing these kinds of issues.
Pour cette période, chaque point du graphique représente une autre usine dont les responsables ont décidé de viser un niveau zéro de rejet, maintenant qu'ils étaient menacés de cette manière.

These are my comments to this committee: When you go with incineration, as much as we have the graph on here that says, " These are great costs, if you can actually make it practical in the North" .
Je dis donc au comité : Pour l'incinération, d'après le graphique, les coûts sont formidables, si, en fait, on peut l'appliquer dans le Nord.

I just don't understand why these two graphs are actually going down and this graph, although it has some spikes, goes gradually up.
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi ces deux graphiques montrent une baisse et que celui-ci, même s'il a des pics, montre une hausse graduelle.

Of these, as this graph shows, only about 31% actually live on reserve; the others live off reserve, either in urban or rural settings.
Comme ce graphique le montre, seulement 31 p. 100 d'entre elles vivent réellement dans les réserves; les autres vivent hors réserve, dans des milieux urbains ou ruraux.