Vertaling van "these gravel removal " (Engels → Frans) :

What can you tell us about the approach that DFO takes with respect to gravel removal in these projects in particular?
Quels commentaires pouvez-vous faire au sujet de l'approche adoptée par le MPO en ce qui concerne l'enlèvement de gravier, en particulier dans le cadre de ces projets?

Gravel removal is something the department authorizes, but the municipalities, particularly in the upper part of the lower Fraser so that's the Chilliwack, Agassiz-Kent area and the Province of B.C. are very concerned about these operations.
L'enlèvement de gravier est une activité autorisée par le ministère; les municipalités, surtout dans la partie supérieure du bas-Fraser—c'est-à-dire dans la région de Chilliwack, Agassiz-Kent—et le gouvernement provincial de la Colombie-Britannique sont très préoccupés par l'accumulation de gravier qui, d'après eux, provoque des inondations et génère des problèmes de navigation et divers autres problèmes.

These clauses prescribe the Tribunal’s authority to make entry orders and set terms and conditions for: the use or occupation of or access to Inuit-owned lands for the exercise of mineral rights granted by the Crown or under an Act of Parliament; access across Inuit-owned land for commercial purposes; and access to Inuit-owned land, on the application of the federal or territorial government, for the removal of sand, gravel and other construction materials.
Ces articles confèrent au Tribunal le pouvoir de rendre des ordonnances d’accès. Ils fixent les conditions auxquelles on peut entrer sur une terre inuit, en faire usage et l’occuper en vue de l’exercice de droits miniers attribués par la Couronne ou par une loi fédérale, celles auxquelles on peut traverser une terre inuit pour des activités commerciales et celles auxquelles on peut entrer sur une terre inuit, à la demande du gouvernement fédéral ou territorial, pour y prendre du gravier, du sable ou tout autre matériau de construction.

These gravel removal operations all run counter to current fisheries management policies, which recognize that to continue maintaining populations of all salmonids is dependent on maintaining the crucial habitat for salmon, sturgeon, and oolichan.
Toutes ces opérations d'extraction des graviers vont à l'encontre des politiques actuelles de gestion des pêches: on reconnaît que pour maintenir les populations de tous les salmonidés il faut protéger l'habitat qui est essentiel pour le saumon, l'esturgeon et le poisson-chandelle.