Traduction de «these high ranking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high-ranking
de haut rang

high-rank coal
charbon de rang élevé

high-ranking visitor
visiteur de haut niveau

International Codification System for Medium- and High-rank Coals
Système international de codification des charbons de rang moyen et de rang supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are key requirements to protect biodiversity across the EU and consequently these cases rank high on the enforcement agenda of the Commission.
Ces mesures constituent des exigences essentielles pour la protection de la biodiversité dans l'ensemble de l'UE et figurent donc au premier rang des priorités de la Commission en matière de mise en application des règles.

The first of these decisions was reached last month, with the final decision of a trial involving a former Prime Minister providing a demonstration that the High Court is beginning to deliver decisions even against the highest ranking and politically influential defendants.
La première de ces décisions, rendue le mois dernier - une décision définitive concernant un procès impliquant un ancien Premier ministre -, a fait la preuve que la Haute cour commençait à rendre des décisions même à l'encontre de prévenus de très haut rang exerçant une influence politique.

These areas are among our top-ranked symbols of pride, and any public surveys will show that national parks rate highly, ranking third just behind the national anthem and the flag, with historic sites ranking fifth.
Ces aires comptent parmi nos plus grands symboles de fierté, et tous les sondages publics montrent que les parcs nationaux sont très cotés, se classant au troisième rang, derrière seulement l'hymne national et le drapeau, les lieux historiques occupant le cinquième rang.

We have so many bands in B.C. that are not democratically structured where there are high ranking chiefs in place who are taking all the benefits and flowthrough that come from these types of treaties.
En Colombie-Britannique, il y a un grand nombre de bandes indiennes qui ne sont pas structurées de façon démocratique, de sorte que les chefs s'accaparent tous les fonds et les avantages prévus par des traités de ce genre.

I often wonder how many politicians or high ranking officials face danger from these land mines.
Je me demande souvent combien de politiciens ou de hauts fonctionnaires doivent affronter le danger que représentent ces mines terrestres.

[17] . These matters have recently been examined by a EP study, drafted by a team of high ranking independent legal experts.
[18] Ces matières ont été récemment examinées par une étude du Parlement européen rédigée par une équipe d'experts juridiques indépendants de haut niveau.

In the light of the traditional involvement of the fleets of some Member States in distant-water fishing, the overall scale of these fleets which together represent the world's fourth-ranking fishing power, their dependence on straddling stocks and highly migratory species, and the undertakings they have given internationally, the Community has a fundamental role to play within the RFOs.
Considérant l'activité séculaire de la flotte de certains Etats membres en matière de pêche lointaine, l'importance de l'ensemble de ces flottes qui, regroupées, représentent la quatrième puissance de pêche mondiale, la dépendance de ces dernières à l'égard des pêcheries d'espèces chevauchantes et hautement migratrices, et les engagements qu'elle a pris sur la scène internationale, la Communauté a un rôle fondamental à jouer au sein des ORP.

Certainly, the number of bilingual officers is also sharply increasing as a direct result of this transformation that is taking place, with a goal to have all these high ranking positions designated bilingual by 2011.
En tout cas, le nombre des officiers bilingues augmente beaucoup et cette augmentation est directement liée à la transformation en cours, dont l'objectif est de faire en sorte que tous ces postes de haut niveau soient désignés bilingues d'ici 2011.

Some of these high-ranking senior officers have taken off their uniforms one day and marched right back into their old jobs the very next day, wearing civilian attire and making more money, plus receiving large severance packages.
Certains de ces hauts gradés ont quitté leur uniforme un jour et sont revenus dès le lendemain, en civil, pour reprendre leur ancien emploi et toucher plus d'argent encore, après avoir bien sûr perçu une confortable indemnité de départ.