Vertaling van "these novel approaches " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theses novel
roman à thèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cosmetics sector can - once again - act as an accelerator and a pioneer in the development of these novel approaches.
Le secteur des produits cosmétiques peut, une nouvelle fois, accélérer le cours des choses et jouer un rôle de premier plan dans l’élaboration de ces nouvelles stratégies.

I would apply that same approach in terms of these regulations, whether it was in the area of biotechnology, novel foods, technologies like irradiation, or all of these tools that could be available to the Canadian horticulture industry, and probably the agricultural industry, to move their products or adjust to the new realities of technology.
J'appliquerais la même démarche pour ce qui touche ces règlements, que ce soit dans le secteur de la biotechnologie, des aliments nouveaux, des technologies comme l'irradiation, ou pour tous ces outils qui peuvent être mis à la disposition de l'industrie horticole et, probablement, de l'industrie agricole du Canada, pour faire progresser leurs produits ou les faire s'adapter aux nouvelles réalités de la technologie.

These include improving exchange of information, with the necessary IT support, indexing and interoperability of databases, secure communication technology and methodology, key concepts such as intelligence led law enforcement, public private partnerships and novel approaches to crime prevention.
Au nombre de ceux-ci figurent l’amélioration de l’échange d’informations, avec le support informatique nécessaire, l’indexage et l’interopérabilité des bases de données, une technologie et une méthode de communication sans risques, des notions clés telles que la répression fondée sur le renseignement, les partenariats public-privé et les approches nouvelles en matière de prévention du crime.

These projects tackle, with a multidisciplinary approach, different issues relating to prevention, early diagnosis, understanding of cancer and identifying drug targets as well as therapeutic strategies and novel technology and palliative care .
Ces projets traitent, selon une approche multidisciplinaire, de différentes questions liées à la prévention, au diagnostic précoce, à la compréhension du cancer et identifient des molécules cibles ainsi que des stratégies thérapeutiques, des nouvelles technologies et des soins palliatifs .

In the meantime, attorneys representing victims-of-terrorism plaintiffs and some judges are employing and exploring some very novel legal approaches to get around these limitations and to do justice.
Entre-temps, les avocats qui représentent les demandeurs qui ont été victimes de terrorisme ainsi que des juges utilisent et explorent certaines approches juridiques très nouvelles pour contourner ces limites et pour rendre justice à ces victimes.