Senator Angus: You did refer to the habit or prevalence of judges in Quebec — in these types of cases, to say nothing of others — to give these verbal pronouncements or decisions, and they do not seem to get transcribed.
Le sénateur Angus : Vous avez parlé de l'habitude ou de la tendance des juges québécois — dans ce genre d'affaires, sans parler des autres — à formuler verbalement des décisions ou des commentaires qui ne sont pas toujours transcrits.
