Traduction de «they enthusiastically promote » (Anglais → Français) :

One of the concerns we've looked at with different promotional initiatives is that they get young people really enthusiastic about becoming whatever, and then they go out and find that job opportunities perhaps don't exist.
L'une des choses qui nous ont inquiétées dans le contexte de diverses initiatives de promotion, c'est que les jeunes pleins d'enthousiasme veulent apprendre un métier et qu'à la fin de leur apprentissage, ils ne trouvent pas d'emplois.

Finally, the colleges and institutes that benefit have, ever since they were set up, been closely linked with the small world of the Community institutions whose cause they enthusiastically promote and which they systematically supply with ideas on European affairs to such an extent that one cannot exclude the risk of clientelism, exclusive dependence and confusion of roles.
Enfin, les académies et instituts bénéficiaires entretiennent depuis leur création des liens ténus avec le petit monde des institutions communautaires dont ils soutiennent la cause avec ferveur et dont ils alimentent systématiquement les orientations en matière européenne à tel point que les risques de clientélisme, de dépendance exclusive et de confusion des genres ne peuvent pas être écartés.

They have already given a very enthusiastic welcome to the Eco-label criteria for tourist accommodation services, which were adopted in 2003 to promote environment friendly holidays.
Ils ont déjà accueilli avec beaucoup d’enthousiasme le label écologique pour les services d'hébergement touristique, qui a été adopté en 2003 dans le but de promouvoir des vacances respectueuses de l’environnement.