Traduction de «they have another $330 million » (Anglais → Français) :

It is true they have invested $2.3 billion; they have another $330 million coming down the road.
C'est vrai que 2,3 milliards de dollars ont été investis, et que 330 millions supplémentaires s'en viennent.

They include: investing $330 million per year through the youth employment strategy; supporting more paid internships for our recent post-secondary graduates; helping young entrepreneurs, as I mentioned, by investing more in the Canadian Youth Business Foundation; and more.
Il a voté, entre autres, contre des mesures visant à investir 330 millions de dollars par année dans la Stratégie emploi jeunesse, à financer plus de stages rémunérés pour les nouveaux diplômés et, comme je l'ai dit, à soutenir l'entreprenariat chez les jeunes en investissant davantage dans la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs.

If they needed another $600 million, they would have asked for another $600 million— No, but if you're just extending out the profile by a year, then it's really not a reduction.
Si le ministère avait besoin de 600 millions de plus, il n'avait qu'à demander 600 millions de plus. Non, quand on reporte simplement des dépenses d'un an, ce n'est pas vraiment une réduction.

Plus they have another $500 million given to the George Bush administration to do with what it wants.
De plus, ils ont 500 millions de dollars de plus qu'on a donnés au gouvernement Bush pour dépenser comme bon lui semble.

Is that the justification they use for $330 million more in the form of tax increases in 1996?
Est-ce ainsi qu'ils justifient les hausses d'impôt de 330 millions de dollars en 1996?