Vertaling van "they often bring kinds " (Engels → Frans) :

We have community radio stations that operate in the market, and because they're not driven as much by commercial considerations, they often bring kinds of music that you don't necessarily find on a more commercial radio, so they really add to the diversity.
Le marché compte plusieurs stations de radio communautaires qui, moins soucieuses des considérations commerciales, diffusent souvent des genres musicaux qu'on n'entend pas nécessairement sur des stations plus commerciales.

High qualitative ambitions in GES determination, when they do exist, often remain of an aspirational kind.
Lorsque la définition du bon état écologique démontre des ambitions élevées et de qualité, celles-ci relèvent le plus souvent de l'idéal vers lequel tendre.

Mr. Speaker, every year, millions of Canadian families take vacations abroad and they often bring back goods.
Monsieur le Président, chaque année, des millions de familles canadiennes prennent des vacances à l'étranger et elles rapportent souvent des produits, des cadeaux et des souvenirs de leurs voyages.

The simplified new rules we have adopted will bring benefits for families and children. They will gain from reduced timelines for settling proceedings and will avoid the heavy financial costs often linked to such procedures.
Les nouvelles règles simplifiées que nous avons adoptées procureront des avantages aux familles et aux enfants, qui profiteront de délais réduits pour le règlement des litiges et éviteront le coût financier élevé souvent lié à de telles procédures.

When they come to Canada, they can't get that, so they often bring their elderly parents and grandparents over and exploit them.
Lorsqu'ils arrivent au Canada, ils n'ont plus cela, alors souvent ils font venir leurs parents âgés et grands-parents et les exploitent.

Markets in the electronic communications sector are often of a two-sided nature, in that they comprise services provided over networks or platforms that bring together users on either side of the market; for example end-users that exchange communications, or senders and receivers of information or content.
Dans le secteur des communications électroniques, les marchés sont souvent de nature double, car ils englobent des services fournis par l’intermédiaire de réseaux ou de plates-formes qui rassemblent des utilisateurs situés de part et d’autre du marché, par exemple des utilisateurs finaux qui échangent des communications, ou des émetteurs et des récepteurs d’informations ou de contenus.

When there is one of these events, they often bring together these teams days in advance.
Lorsqu'un tel événement a lieu, il faut rassembler les équipes des journées à l'avance.

Because they often bring some professional skills, whether they're doctors, accountants, lawyers, or whatever, something they can gain points for, even though they come from a system that profited from the oppression of black people, African people, people of colour, for generations and generations.
Parce qu'ils ont souvent des compétences professionnelles, ce sont des médecins, des comptables, des avocats, etc., qui obtiennent ainsi des points même s'ils proviennent d'un système qui a tiré parti de l'oppression des Noirs, des Africains, des gens de couleur, pendant des générations et des générations.