Vertaling van "they spend $100 " (Engels → Frans) :

Maybe that is not that huge a sum but when we look at the input costs of farmers to the 38 cents on every $100 they spend it is another 3.8% increase in expenses.
Ce n'est peut-être pas énorme, mais il faut penser que c'est une autre augmentation de 3,8 p. 100 des dépenses qui s'ajoute au coût des facteurs de production.

Does it make sense that Canadian families earning over $100,000 save a minimum of $313 in taxes on each $1,000 they spend on child care, while those earning in the neighbourhood of $30,000 save only $175 for the same $1,000?
Est-ce que cela a du sens que pour chaque montant de 1 000 $ de frais de garde d'enfants payé par des familles canadiennes, celles dont le revenu dépasse 100 000 $ bénéficient d'un minimum de 313 $ d'économie d'impôt par tranche de 1 000 $ de frais de garde, alors que celles qui gagnent autour de 30 000 $ ne bénéficient que de 175 $ par tranche de 1 000 $ de frais de garde?

Until they get our $50, they will not give us the licence, so it goes back and forth twice, and I am very much afraid that they spend $100 sending out our $50 licences.
Nous ne recevons pas notre permis tant que nous n'avons pas versé ces 50 $ et je crains fort que l'envoi de nos permis de 50 $ ne finisse par coûter 100 $.

They spend more than $100 million on capital.
Elle dépense plus de 100 millions de dollars en biens d'équipement.

Meanwhile they spend tons of money and an exorbitant amount of resources on marketing and advertising to people (1820) In a 2003 study by Research Infosource a generic company placed high, ranking at number 13 of Canada's top 100 corporate R and D spenders.
Pendant ce temps, les fabricants de médicaments d'origine consacrent des fortunes et ressources énormes au marketing et à la publicité (1820) Selon une étude réalisée par Research Infosource en 2003, un fabricant de médicaments génériques s'est classé 13 parmi les 100 principales sociétés qui effectuent des dépenses de recherche et développement.