Vertaling van "they squabble amongst " (Engels → Frans) :

Those countries want to be able to establish their position with some autonomy, even if they squabble amongst themselves.
Ces pays cherchent a avoir une certaine autonomie dans leur position, même s'ils ont de la misère entre eux.

However, in the old board we had the unique situation where the board members were squabbling with each other to the extent that they racked up $200,000 worth of legal expenses simply because they couldn't agree amongst themselves.
Avec l'ancien conseil, nous avions toutefois une situation tout à fait à part: il y avait de telles dissensions entre les membres de celui-ci que ces désaccords leur ont fait dépenser près de 200 000 $ en frais de justice.