Vertaling van "thing i miss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ten Things I Know about Aboriginal Peoples - Group Exercise
Dix choses que je connais sur les peuples autochtones - Exercice de groupe

first thing I knew
avant que j'eusse le temps de faire ouf

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

The Missing Children Research Project Volume I: Findings of the Study [ The Missing Children Research Project ]
Projet de recherche sur les enfants disparus Volume I: Constatations de l'étude

Number of appointments missed
nombre de rendez-vous manqué

MA - Missed abortion
fausse couche manquée

Missed period (finding)
menstruation manquée

Missed abortion
Rétention d'un fœtus mort in utero

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to define missing technological standards that are essential for supporting the digitisation of our industrial and services sectors (e.g. Internet of Things, cybersecurity, big data and cloud computing) and mandating standardisation bodies for fast delivery.
Nous devons définir quelles sont les normes technologiques manquantes qui sont essentielles pour favoriser le passage au numérique de nos secteurs de l'industrie et des services (par exemple, l’internet des objets, la cybersécurité, les mégadonnées et l’informatique en nuage) et charger les organismes de normalisation de les établir rapidement.

Sri Lanka has also taken concrete actions to among other things: ensure cases of missing persons are examined; offer better protection of witnesses and victims; release persons detained under controversial anti-terrorism regulations; combat child labour.
Le Sri Lanka a aussi pris des mesures concrètes, notamment les suivantes: veiller à ce que les affaires de personnes disparues soient examinées; offrir une meilleure protection des témoins et des victimes; libérer les personnes détenues en vertu de règlements anti-terrorisme controversés; lutter contre le travail des enfants.

One thing I missed hearing in today’s speech was any reference to our largest European neighbour, Ukraine.
Je n'ai pas entendu une seule allusion à notre plus grand voisin, l'Ukraine, dans les interventions d'aujourd'hui.

One thing is missing, and I would like to request the Senate to provide this missing piece: Call for a complete and comprehensive overview of the situation of First Nations on all these issues and sectors, whether we are talking about housing, water, education, schools, the state of schools and children in care.
Il manque une chose, et c'est ce que je prierais le Sénat de faire : demander la réalisation d'un examen complet et exhaustif de la situation des Premières nations relativement à toutes les questions et à tous les secteurs, qu'il s'agisse du logement, de l'eau, de l'éducation, des écoles, de l'état des écoles, des enfants pris en charge.

Just one thing was missing: greater consideration and respect for people and their rights.
Une seule chose faisait défaut: plus de considération et de respect pour les personnes et leurs droits.

I know for some people in our urban centres a $350,000 house is not a strange thing, but one thing this misses is rural Canada.
Je sais que pour certains, dans les centres urbains, l'idée d'une maison de 350 000 $ n'a rien d'étonnant, mais ce n'est vraiment pas un exemple représentatif du Canada rural.

Two things are missing in the report, however, and we hope to be able to introduce them with the vote in this House.
Il manque toutefois deux choses dans le rapport et nous espérons pouvoir les introduire avec le vote de cette Assemblée.