Traduction de «things in chatham-kent—essex » (Anglais → Français) :

Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I am privileged to recognize Heather Bondy and Crystal Smith, two outstanding humanitarians from Chatham—Kent Essex.
M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de rendre hommage à deux remarquables travailleuses de l'aide humanitaire, Heather Bondy et Crystal Smith de Chatham—Kent Essex.

Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize two outstanding athletes from Chatham—Kent.
M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à deux athlètes extraordinaires de Chatham—Kent.

I want to talk to you about the gas tax, and the reason I want to talk to you about that.You've been to Chatham—Kent—Essex and you know how flat Chatham—Kent—Essex is.
J'aimerais vous parler de la taxe sur l'essence, et la raison pour laquelle je veux vous en parler.Vous êtes allé à Chatham—Kent—Essex, et vous savez à quel point ce territoire est plat.

I want to let the House know at this point that, although we are known for a lot of things in Chatham-Kent—Essex, very few people know that we have the largest freshwater fishery in the world.
La circonscription de Chatham-Kent—Essex est renommée pour beaucoup de choses, mais ce que très peu de gens savent, c'est que notre industrie de la pêche en eau douce est la plus importante au monde.

Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition pursuant to Standing Order 36 from petitioners in the Leamington area in my riding of Chatham Kent Essex.
M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais déposer une pétition qui a été signée par des gens de la région de Leamington, dans la circonscription de Chatham Kent Essex, que je représente.