Traduction de «think $720 million worth » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I do think it is worth repeating that Canada and Honduras currently do have a merchandise trade. It is getting to well over $200 million on an annual basis.
Monsieur le Président, je crois qu'il vaut la peine de répéter qu'il y a déjà entre le Canada et le Honduras un commerce de marchandises dont la valeur dépasse largement les 200 millions de dollars par année.

Four million dollars a year to save lives; I think that is worth it.
Quatre millions de dollars par année pour sauver des vies, je pense que cela en vaut la peine.

I think, as Members, we should all be as open and transparent as we possibly can. The best way to have dealt with the report would have been to put it in the public domain, because then people would have realised that it is not millions of pounds that are at issue, but a very small amount of money – still worth chasing and policing, and giving the Members that abuse the system a great deal of hassle and taking them to the courts over, but not as bad as the general public now think this whole place is.
J’estime qu’en tant que membres nous devrions tous être aussi ouverts et transparents que possible. L'attitude la plus judicieuse aurait été de placer ce rapport dans le domaine public. Le public se serait alors rendu compte qu'il n'est pas question de millions de livres sterling, mais d'infimes sommes – qui justifient toutefois que l’on pourchasse et fasse appliquer la loi, et que l’on cause des ennuis et poursuive en justice les membres qui abusent du système, mais qui ne sont pas aussi terribles que ce que pense le grand public.

I think it is worth recalling that clearly we are not dealing with one of the major agricultural or livestock sectors central to the common agricultural policy (CAP). Nonetheless, this sector extends over a million hectares and makes a specific and significant contribution in the immediate vicinity. It has considerable social impact too.
Je pense qu'il est important de souligner qu'il est question non pas d'un des grands secteurs agricoles ou d'élevage de la politique agricole commune (PAC), mais d'un secteur qui, en occupant un million d'hectares, a une incidence particulière et primordiale au niveau local, en plus de répercussions sociales importantes.

Thirdly, the European Investment Bank is asked to make a special effort – we think around EUR 600 million worth of lending - to support reconstruction needs.
Troisièmement, un effort spécial a été demandé à la Banque européenne d'investissement - nous songeons à un prêt de quelque 600 millions d'euros - pour soutenir les besoins de la reconstruction.

– (IT) Does the President-in-Office of the Council think there is any truth in the claims made by the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, and the Italian Finance Minister, Mr Tremonti, that when they came into power in 2001 after the previous centre-left governments they found a hole in the budget worth EUR 8 550 million, which had been covered up in the budget by the preceding governments and only came to light when the present government checked the figures? Is it true?
- (IT) Monsieur le Président du Conseil, selon les déclarations du président du conseil italien, M. Berlusconi, et du ministre des Finances italien, M. Tremonti, en 2001, arrivés au gouvernement après les précédentes administrations de centre-gauche, ils ont trouvé un déficit de 8,55 milliards d'euros, qui aurait été occulté dans le budget des précédents gouvernements et révélé à la suite des contrôles de l'actuel ? Est-ce exact ?

Two years ago it was worth $720 million, $400 million of which applied to Saskatchewan.
Il y a deux ans, elle s'élevait à 720 millions de dollars, dont 400 millions de dollars étaient destinés à la Saskatchewan.

It was estimated that, in 1994, the marine recreational fishery in British Columbia generated somewhere over $700 million I think $720 million worth of economic activity.
On a conclu qu'en 1994, la pêche sportive en eau salée en Colombie-Britannique générait des activités économiques de plus de 700 millions de dollars je crois en fait qu'il s'agissait de 720 millions de dollars.

We witnessed the signing of 46 commercial agreements worth over $720 million.
Nous avons assisté à la signature de 46 accords commerciaux d'une valeur de plus de 720 millions de dollars.