Vertaling van "think concocted a sub-prime " (Engels → Frans) :

We will see the blame laid squarely at the feet of different actors in American society who I think concocted a sub-prime mortgage scam that has affected many vulnerable Americans.
On blâmera très clairement les différents acteurs de la société américaine qui ont concocté la combine des prêts hypothécaires à risque qui a touché de nombreux Américains vulnérables.

I think a very broad request for all ministers of the crown, which would potentially include, for example, the Prime Minister.It is sub judice.
Je crois que si nous faisons une demande très générale visant tous les ministres, qui pourrait notamment inclure le premier ministre, la convention relative aux affaires en instance s'appliquerait.