Vertaling van "think jack austin " (Engels → Frans) :

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I think every senator here would be equally concerned about the financial pressures that rising energy prices bring to individual Canadians.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je pense que tous les sénateurs ici présents se préoccupent des pressions financières que ressentent les Canadiens à cause de l'augmentation des coûts énergétiques.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, when the bill was before the Senate it was believed that the intra-industry issues had been resolved, but sometimes that which you think is resolved is not resolved.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, lorsque le Sénat était saisi du projet de loi, on estimait que les questions intrasectorielles avaient été réglées, mais, parfois, les questions qu'on croit être réglées ne le sont pas.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I think that Senator Murray is suggesting a practical way to use the time and energies of this chamber.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je crois que le sénateur Murray cherche un moyen pratique d'utiliser le temps et l'énergie de notre assemblée.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Does the honourable senator not think that the bill would address, at least in part, the problem of Western alienation in that British Columbia and Alberta would be counted for once?
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Le sénateur ne croit-il pas que le projet de loi devrait aborder, du moins en partie, le problème de la désaffection de l'Ouest, en ce sens qu'on prendrait enfin en compte la Colombie-Britannique et l'Alberta?

Senator Stratton: I have not served on this committee for a while, but when I did, I think Jack Austin was the chair.
Le sénateur Stratton : Cela fait un bon moment que j'ai participé à ce comité, mais je crois que Jack Austin le présidait quand j'y ai siégé.