Vertaling van "think mine goes " (Engels → Frans) :

Senator Adams: If the mine goes ahead, how long do you think the protection will continue?
Le sénateur Adams: Si la mine est exploitée, pendant combien de temps pensez-vous que durera la protection?

I think the heart of your question goes to new mines and at what stage it is feasible to extend the grid to new mine projects.
Je pense que le fond de votre question concerne les nouvelles mines et le moment où il devient faisable d'étendre le réseau de distribution d'électricité à de nouveaux projets miniers.

In particular, what I am thinking about, and undoubtedly it was something that minds greater than mine on this issue have looked at, are there any locations worldwide where there was an appropriate means of doing long- term storage on site where the nuclear plants are located and therefore there would not be the need to transport it by rail or by truck and the inherent risk that goes with that?
Je me demande en particulier, et je suis certain que c'est un sujet qui a été analysé par des gens plus brillants que moi, si d'autres pays ont jugé que le stockage à long terme devait se faire sur les sites des centrales nucléaires afin d'éliminer le transport des déchets nucléaires par rail ou par route, avec les risques inhérents que cela entraîne?

It gets increasingly harder as time goes on to mine these bitcoins, and I think the bitcoin system within some decades will reach a natural end and no more bitcoins will be produced.
Il devient de plus en plus difficile de se procurer ces bitcoins et je pense que le système en arrivera tout naturellement à son terme d'ici quelques décennies et qu'aucun nouveau bitcoin ne sera produit.

And Mr. Bevington's amendment constrains the House by obligating it to send it here, essentially while it's got it on Canada Gazette part I. In other words, we'll actually be inviting those witnesses that the department is obligated to listen to under Canada Gazette part I. I think mine goes a little bit further.
De plus, l'amendement de M. Bevington impose une contrainte à la Chambre en l'obligeant à renvoyer le règlement ici pendant qu'il se trouve dans la partie I de la Gazette du Canada. Autrement dit, nous allons inviter, en réalité, les témoins que le ministère est obligé d'entendre en vertu de la partie I de la Gazette du Canada.