Vertaling van "think ms mcdonald " (Engels → Frans) :

Ms. McDonald: With the North, I think they are potentially linked.
Mme McDonald : Dans le Nord, je crois qu'il y a peut-être un lien.

Ms. McDonald: As an agency involved in the area of child protection, we think it is very important that we recognize the particular vulnerability of children.
Mme McDonald : Notre agence s'occupe de la protection de l'enfant et il nous paraît très important de tenir compte du fait que les enfants sont particulièrement vulnérables.

First to Ms. McDonald, I certainly hope that Americans who need to shoot offshore will think of Canada first, and think of it as a safe haven.
Je m'adresse d'abord à Mme McDonald. J'espère certainement que les Américains qui doivent tourner à l'étranger, penseront au Canada d'abord et le considéreront comme un endroit sûr.

I think Ms. McDonald has responded to the self-assessment. I think Mr. Kramp's question was related to paragraph 151, where we refer to 46 departments that had completed vulnerability assessments—which is different from the self-assessment.
Je pense que Mme McDonald parlait des auto-évaluations alors que la question de M. Kramp portait sur le paragraphe 151 où il est dit que 46 ministères ont effectué une évaluation de la vulnérabilité, ce qui n'est pas la même chose qu'une auto-évaluation.

Mr. Douglas Timmins: Yes, Mr. Chair. I think Ms. McDonald said earlier that the deputy ministers are the ones who are ultimately accountable.
Mme McDonald a dit un peu plus tôt, je crois, que les sous-ministres étaient les personnes qui étaient responsables au bout du compte.