Traduction de «think my friend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

My Friend's House
My Friend's House

Hello, My Friends
Hello, My Friends

my friends opposite
amis d'en face

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not think my friend from Vancouver could afford $5,000 for an evening with Tom Long.
Je ne crois pas que mon ami de Vancouver puisse se permettre de verser 5 000 $ pour passer une soirée avec Tom Long.

Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, I think my friend is going down that same vague, muddy road.
M. Monte Solberg: Monsieur le Président, je trouve que mon collègue ne fait qu'embrouiller les cartes avec ses propos vagues.

Mr. Trudell: I think my friend is being too polite in some respects.
M. Trudell : Je crois que mon ami est bien trop poli.

Mr. Speaker, I think my friend, as the neutral arbiter as chair of the committee, does not get enough occasions to be raucous as he just was and I will let it slip like water off my back the fact that I was disingenuous or that I am misleading Canadians.
Monsieur le Président, je crois que mon collègue, contraint à la neutralité à titre de président du comité, cherche des occasions pour s'enflammer comme il vient de le faire.

I think this is a symbolically important initiative that we took together with my friend and colleague Gérard Onesta, and I think it would be a good thing if that were to be enshrined in the Rules of Procedure.
Je pense que c’est une initiative symboliquement importante, que nous avons prise avec mon ami et collègue Gérard Onesta, et que ce serait une bonne chose de l’ancrer dans le règlement.

– Mr President, firstly, let me add my congratulations to my friend and colleague, Glyn Ford, on what I think is an excellent report.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter à mon tour mon ami et collègue Glyn Ford pour son rapport qui, selon moi, est excellent.

If I were to get that sort of present from my friends, then I think I would look for new friends.
Si mes amis m’offraient un tel cadeau, je pense que j’en chercherais de nouveaux.

I think my friend Mr Medina, and his colleagues, are wrong in saying that this is only a political principle.
Je pense que mon ami, M. Medina, et ses collègues, ont tort de dire qu'il ne s'agit que d'un principe politique.

I think my friend will remember that Mr. Speaker has already commented that the reform party no longer exists in this place and there is another party here now called the Canadian Alliance.
Mon collègue se rappelle sans doute que le Président a déjà dit que le Parti réformiste n'existait plus à la Chambre, et qu'il existait maintenant un autre parti appelé l'Alliance canadienne.