Traduction de «think anyone younger than » (Anglais → Français) :

We do not ask those specific questions of anyone younger than age 15.
Nous ne posons pas ces questions à qui que ce soit de moins de 15 ans.

I do not think anyone other than me probably knows what Clean Current is.
Je ne crois pas que quelqu'un d'autre que moi sait ce qu'est Clean Current.

He was younger than us, and I think he had less experience in the justice area than we have.
Il était plus jeune que nous, et je pense qu'il avait moins d'expérience de la justice que nous.

We, more than anyone else, want these authorities to set to work, since we have contributed personally to their emergence. We have no desire to delay their work; I am thinking, for example, of the bank stress tests, which are so important.
Nous sommes les premiers à souhaiter que ces autorités se mettent à travailler puisque nous avons nous-mêmes contribué à leur naissance; nous n’avons aucune envie de retarder leur travail, je pense, par exemple, aux stress tests bancaires qui sont si importants.

I keep thinking I'm younger than I am (1645) The Chair: Well, you're younger than I am. Ms. Priscilla George: I had the dubious honour of meeting with somebody just before Christmas who was quite involved in workplace literacy, which I understand is going to be quite a big part of the innovation strategy, or should be.
Je me crois toujours plus jeune que je ne suis vraiment (1645) La présidente: Eh bien, vous êtes plus jeune que moi. Mme Priscilla George: Juste avant Noël, j'ai eu le triste honneur de rencontrer quelqu'un oeuvrant à l'alphabétisation en milieu de travail, ce qui, dit-on, est appelé à devenir un volet important de la stratégie d'innovation, ou qui devrait l'être.

– I think anyone listening to this debate who has never heard of endocrine disrupters would be forgiven for thinking that endocrine disrupters were more to do with some science fiction horror story than their own public health.
- (EN) Nous ne saurions reprocher à quiconque écouterait ce débat sans jamais avoir entendu parler des perturbateurs endocriniens de penser que ceux-ci sont plus du domaine de l'horreur et de la science-fiction que du domaine de la santé publique.

I think that this is much more than anyone could have expected.
À mon avis, c'est bien plus que ce que quiconque pouvait espérer.

Many people are younger at 70 than others are at 17, who only want to go with the flow and not upset anyone or attract attention.
De nombreuses personnes sont plus jeunes à 70 ans que d’autres à 17 qui ne font que suivre le courant et ne veulent ni se faire exclure ni se faire remarquer.

Perhaps it shows my age, which may be a good thing, if I think of anyone younger than me as being a young child.
Cela montre un peu mon âge, ce qui est peut-être une bonne chose, parce que je pense que tous ceux qui sont plus jeunes que moi sont de jeunes enfants.