Vertaling van "think love " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

tough love [ tough love approach | tough love method ]
fermeté affectueuse [ amour ferme | amour coriace ]

withholding affection [ withdrawal of love | withholding love | withholding of companionship/love | absence of emotional warmth ]
privation d'affection [ privation de chaleur humaine | manque d'affection ]

love capital | founder capital | love money | friends and family funding
capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving

nigella | love-in-a-mist
nigelle de Damas | nigelle | cheveux de Vénus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We now know that the first five years are crucial to the development of a child's ability to think, love, trust and develop a strong and positive self image.
Nous savons maintenant que les cinq premières années sont cruciales dans la formation de la capacité d'un enfant de penser, d'aimer, de faire confiance et de développer une image forte et positive de lui-même.

The reality is that if the people children think love them keep hitting them day after day, month after month, year after year, and then say to the children that they should not hit other kids it is a little hollow and hypocritical.
La réalité, c'est que si les enfants voient les gens qui sont censés les aimer les frapper sans cesse jour après jour, mois après mois, année après année, et leur dire ensuite qu'ils ne devraient pas frapper d'autres enfants, ce sont là des paroles plutôt creuses et hypocrites.

These include the UK's Love Food, Hate Waste campaign, which has contributed to a 15% reduction in household food waste levels between 2007 and 2012, as well as global, multi-stakeholder campaigns such as the Think.Eat.Save campaign put in place by UNEP, FAO and partners as part of the SAVE FOOD initiative.
Parmi celles-ci, citons la campagne britannique Love Food, Hate Waste (Manger, oui, jeter, non), qui a permis de réduire de 15 % les niveaux de gaspillage alimentaire des ménages entre 2007 et 2012, ainsi que des campagnes menées au niveau mondial par plusieurs parties prenantes, comme la campagne Think.Eat.Save (Pensez.Mangez.Préservez), mise en place par le PNUE, la FAO et leurs partenaires dans le cadre de l'initiative «Save Food» (Conservons les aliments).

This is being sold and trumpeted by members of Parliament, all of whom I think love to go home and wave the bill saying that we have an environmental bill of rights.
Ce projet de loi est vanté et encensé par des députés qui, selon moi, prennent tous plaisir à retourner dans leur coin de pays et à brandir ce projet de loi en annonçant que nous avons enfin une charte des droits environnementaux.

As Alain Finkielkraut so rightly put it, "literature thwarts all forms of reductionism and, by so doing, it can help us to live better, to think better and, no doubt, to love better too".
Comme l'a justement dit Alain Finkielkraut, "la littérature fait échec à toutes les formes de réduction et, en cela, peut nous aider à vivre mieux, à penser mieux et, sans doute aussi, à aimer mieux".

My Iraqi Christian friends and our Palestinian Christian friends are Arabs, think in Arabic, love their country, love that mentality and love their history and culture.
Mes amis irakiens chrétiens et nos amis palestiniens chrétiens sont des Arabes, ils pensent en arabe, ils aiment leur pays, cette mentalité et ils aiment leur histoire et leur culture.

One thing I would like to say to you, and perhaps you will think it naive, is that I really loved this job and I think that the people who lead Europe should love what they do.
Enfin, je voudrais vous dire une chose, peut-être que vous allez trouver cela naïf, j’ai profondément aimé ce travail et je pense qu’il faut que les responsables européens aiment ce qu’ils font.

I think it is possible to love Quebec and be federalist, that it is possible to love Quebec and be sovereigntist, and that it is possible to love democracy.
Je pense qu'on peut aimer le Québec et être fédéraliste, qu'on peut l'aimer et être souverainiste, et qu'on peut aimer la démocratie.

If we are to provide a political response, ladies and gentlemen, I think the only option is to strengthen reformist, peace-loving Islam against that minority which is neither reformist nor peace-loving.
Si nous pouvons apporter une réponse politique, Mesdames et Messieurs, je crois que la seule option consiste à renforcer l’islam pacifique et réformiste face a une minorité qui n’est ni l’un ni l’autre.