Traduction de «think president pastrana » (Anglais → Français) :

On the contrary, I think President Pastrana and the Minister of Defence today recognize that paramilitaries are a threat to the state, of probably equal significance to that of other insurgents.
Au contraire, je crois que le président Pastrana et le ministre de la Défense reconnaissent aujourd'hui que les paramilitaires constituent une menace pour l'État, probablement aussi importance que celle que représentent d'autres insurgés.

I think over the course of the last three or four months the government of President Pastrana and the Minister of Defence have recognized this issue on a more fulsome basis.
Il me semble qu'au cours des trois ou quatre derniers mois, le gouvernement du président Pastrana et le ministre de la Défense considèrent cette question de façon plus globale.

I think there's an alignment of the stars right now, after being in Colombia in February and speaking to President Pastrana.
Je crois que les étoiles sont bien alignées à l'heure actuelle, après avoir été en Colombie en février et après avoir dialogué avec le président Pastrana.

President Pastrana came to power, I think, with a very sincere intention to engage in open negotiations with FARC and the ELN.
Le président Pastrana est arrivé au pouvoir, à mon avis, avec la très sincère intention d'engager des négociations ouvertes avec les FARC et l'ELN, mais cela n'a pas marché.

But in his attempts to mute criticism of the Colombian Government, I think he thinks we think that President Pastrana has bad faith.
Mais, dans ses tentatives de faire taire les critiques du gouvernement colombien, je pense qu'il croit que nous pensons que le président Pastrana est de mauvaise foi.

Do I think that President Pastrana pushes a button and calls on a paramilitary group to go into this village and massacre people?
Est-ce que je crois que le président Pastrana appuie sur un bouton et appelle un groupe paramilitaire pour qu'il aille dans tel ou tel village et qu'il massacre la population?