Vertaling van "think that president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the president very clearly indicated that he was in favour of free trade and that one of his main concerns at this point was to make sure that the free trade that exists between Canada, the United States and Mexico was extended to the other countries of the hemisphere.
Je pense que le président a très clairement indiqué qu'il favorise le libre-échange et qu'une de ses préoccupations principales, à ce moment-ci, c'est de s'assurer que le libre-échange entre le Canada, les États-Unis et le Mexique soit étendu à tous les autres pays de l'hémisphère.

I think the president and vice-president academic of the University of Alberta could perhaps answer that question.
Je pense que le président et le vice-président de l'Université de l'Alberta pourraient peut-être vous répondre.

I think I can say, regarding this, that there is nothing in the text of the report that will be voted on tomorrow that could give rise to this concern, but it is up to our fellow Members tomorrow to decide because I think, Madam President, that you are going to announce that this report will be put to the vote tomorrow.
Je crois pouvoir dire à cet égard que rien dans le texte du rapport qui sera voté demain ne peut donner cette inquiétude, mais il appartiendra à nos collègues demain d’en décider puisque, Madame la Présidente, vous allez annoncer, je pense, que ce rapport sera voté demain.

The Swedish EU presidency thinks in the same line (34).
La présidence suédoise de l'UE suit la même ligne (34).

I know we can solve this problem, and if the members think that they are a government in waiting, a government in waiting has to have ideas because the Canadian people reject this other debate (1110) [Translation] Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I think the President of the Treasury Board is trying to cloud the issue.
Je sais que nous pouvons régler ce problème et si les députés pensent qu'ils représentent le futur gouvernement, un gouvernement en devenir se doit d'avoir des idées car la population du Canada est réfractaire à cet autre débat (1110) [Français] M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, je pense que le président du Conseil du Trésor essaye un peu de noyer le poisson.

– (IT) Mr President, I voted for Mr Rapkay’s document on State aid in the European Union – both on my own account and on behalf of the Pensioners’ Party – but while I was voting I was thinking, Mr President.
- (IT) Monsieur le Président, ce rapport de M. Rapkay sur les aides d'État a reçu un vote favorable de ma part - en mon nom personnel et en celui du parti des retraités - mais, au moment de voter, j'ai réfléchi, Monsieur le Président.

But in his attempts to mute criticism of the Colombian Government, I think he thinks we think that President Pastrana has bad faith.
Mais, dans ses tentatives de faire taire les critiques du gouvernement colombien, je pense qu'il croit que nous pensons que le président Pastrana est de mauvaise foi.

I think the president also said you have about $334 billion worth of insured mortgage — that is your portfolio — but that only one third of 1 per cent were questionable or were in some sense vulnerable.
Le président a aussi dit, me semble-t-il, que vous détenez pour environ 334 milliards de dollars de créances hypothécaires assurées — votre portefeuille — mais qu'environ un tiers de 1 p. 100 seulement de ces créances étaient douteuses ou autrement vulnérables.

If the directors do not think the president or the CEO is capable or will fill the job, the remuneration is going to be such that he will not be able to stay around very long. They will be changing CEOs quite regularly.
Et donc, le président-directeur général changera régulièrement.