Vertaling van "think quebec might " (Engels → Frans) :

I think Quebec might be a little different.
Je crois que la situation du Québec est peut-être un peu différente.

To those who are saying that there were no tax increases, I think that Mouvement Desjardins in Quebec might have something to say about that.
À ceux qui disent qu'il n'y a pas eu de hausse de taxes, je pense que le Mouvement Desjardins du Québec aurait quelque chose à dire.

Accordingly, I would like to ask the hon. member for Alfred-Pellan whether he thinks that the approach taken between the federal government and Quebec might be different, in terms of consultations.
Au Québec, les municipalités sont considérées comme des organismes du gouvernement provincial. À ce titre, les municipalités n'ont pas de liens directs avec le fédéral.

Had it not been for the dynamics of how the parties are split, with the beautiful province of Quebec and so on, I think things might have been different.
Si ce n'était de la répartition des partis, avec la belle province de Québec et ainsi de suite, je crois que les choses auraient pu être très différentes.

If there were a national commission in Canada that was recognized on an eyeball-to-eyeball basis in the States, I think Quebec might want to line up with that at some point in the future.
S'il y avait au Canada une commission nationale considérée sur un pied d'égalité avec son pendant américain, je pense que le Québec serait peut-être intéressé à y adhérer à un moment donné.