Senator Fraser: I think I got this all going, but if I understand what you've been saying, Senator Martin, in a sense this document is rather like what used to be called a white paper.
La sénatrice Fraser : Je crois que j'arrive à suivre, mais, si je comprends ce que vous avez dit, sénatrice Martin, ce document est en un sens ce que nous appelions un livre blanc.