Vertaling van "think what president clinton " (Engels → Frans) :

What President Clinton has apparently asked for, we are told, is support.
Ce que le président Clinton a apparemment demandé, nous dit-on, c'est du soutien.

Members opposite see what President Clinton is going through.
Les députés d'en face sont témoins des difficultés du président Clinton.

Is there any legislation in Canada covering biota transfer and relating to what President Clinton has done with his executive order 42?
Disposons-nous au Canada d'une législation sur le transfert du biote et se rapportant aux mesures prises par le président Clinton au moyen de son ordonnance 42?

So what is causing the current minimal degree of global warming? To paraphrase former President Clinton: it’s the sun, stupid!
Alors, qu’est-ce qui cause le niveau minimum actuel de réchauffement de la planète? Pour paraphraser l’ancien président Clinton: «C’est le soleil, imbécile!»

I think what President Clinton brought to Africa this week was a very clear message in favour of democracy.
J'estime que, cette semaine, le président Clinton a envoyé à l'Afrique un message très clair en faveur de la démocratie.

If you think of the way that President Clinton did it, it is not the same thing.
Si vous songez à l'allocution du Président Clinton, laissez-moi vous dire que c'est tout différent.

He has rightly said that the transatlantic relationship is one which has expanded greatly in the last ten years – mostly, it is true, on the American side thanks to President Clinton; but I think that history will relate that there has also been a European contribution to this new relationship, which has been a fundamental key to the way in which it has worked, through the Transatlantic Declaration of 1990 and through the new Transatlantic Agenda under the Spanish Presidency in December 1995.
Il a dit, à juste titre, que les relations transatlantiques se sont beaucoup développées ces dix dernières années - en grande partie, il est vrai, du côté américain grâce au président Clinton ; mais je crois que l'histoire retiendra qu'il y a également eu une contribution européenne à ces nouvelles relations - contribution tout à fait fondamentale - avec la Déclaration transatlantique de 1990 et le nouvel Agenda transatlantique adopté sous la présidence espagnole au mois de décembre 1995.

I would however like to say this: unless we are blind and have no idea what is being said and what is happening on the other side of the Atlantic, we cannot help but be struck dumb by the similarity between the terms used by the Commission and the words of President Clinton.
Je voudrais cependant dire ceci : à moins d’être aveugle et de n’être au courant de rien de ce qui se dit et de ce qui se passe Outre­Atlantique, on ne peut qu’être frappé et fixé par la concordance des termes employés par la Commission et les propos du président Clinton.

We know what President Clinton did.
Nous savons ce que le président Clinton a fait.