Traduction de «what president clinton » (Anglais → Français) :

What President Clinton has apparently asked for, we are told, is support.
Ce que le président Clinton a apparemment demandé, nous dit-on, c'est du soutien.

Members opposite see what President Clinton is going through.
Les députés d'en face sont témoins des difficultés du président Clinton.

Is there any legislation in Canada covering biota transfer and relating to what President Clinton has done with his executive order 42?
Disposons-nous au Canada d'une législation sur le transfert du biote et se rapportant aux mesures prises par le président Clinton au moyen de son ordonnance 42?

So what is causing the current minimal degree of global warming? To paraphrase former President Clinton: it’s the sun, stupid!
Alors, qu’est-ce qui cause le niveau minimum actuel de réchauffement de la planète? Pour paraphraser l’ancien président Clinton: «C’est le soleil, imbécile!»

In my view, the Middle East conflict is a conflict of missed opportunities, starting in 1947/48 after the United Nations’ partition plan, continuing with the non-creation of a Palestinian state under Jordanian occupation in 1967, and carrying on with what could have been achieved under President Clinton just before 2000, namely the project which the then Prime Minister Barak was attempting to initiate with his Palestinian partners and which subsequently failed.
À mon avis, le conflit au Proche-Orient est un conflit d’occasions manquées, qui commence en 1947/48 après le plan de partition des Nations unies, se poursuit par la non-création d’un État palestinien sous l’occupation jordanienne en 1967, et continue par ce qui aurait pu être accompli pendant la présidence de Clinton juste avant l’an 2000, à savoir le projet que M. Barak, alors Premier ministre, tentait de mettre sur pied avec ses partenaires palestiniens et qui a ensuite échoué.

I think what President Clinton brought to Africa this week was a very clear message in favour of democracy.
J'estime que, cette semaine, le président Clinton a envoyé à l'Afrique un message très clair en faveur de la démocratie.

Firstly: What is your opinion of President Clinton’s statement that Turkey should become a Member of the European Union?
Premièrement : Que pensez-vous des déclarations du président Clinton sur la nécessité que la Turquie devienne membre de l’Union européenne ?

I would however like to say this: unless we are blind and have no idea what is being said and what is happening on the other side of the Atlantic, we cannot help but be struck dumb by the similarity between the terms used by the Commission and the words of President Clinton.
Je voudrais cependant dire ceci : à moins d’être aveugle et de n’être au courant de rien de ce qui se dit et de ce qui se passe Outre­Atlantique, on ne peut qu’être frappé et fixé par la concordance des termes employés par la Commission et les propos du président Clinton.

We know what President Clinton did.
Nous savons ce que le président Clinton a fait.