Vertaling van "thinks justice gomery " (Engels → Frans) :

First, does he think Justice Gomery is credible?
Dans un premier temps, pense-t-il que le juge Gomery est crédible?

I think Justice Gomery mentioned, in his report today, the culture of intimidation that exists in Ottawa.
Je crois que le juge Gomery a mentionné dans son rapport la culture d'intimidation qui existe à Ottawa.

I think Justice Gomery is probably demonstrating just a little better judgment on this than the member for Calgary Nose Hill, who thinks she knows everything.
Je crois que le juge Gomery fait preuve d'un peu plus de jugement que la députée de Calgary—Nose Hill, qui prétend tout savoir.

Mr. Chrétien has every right to defend his reputation and if he thinks Justice Gomery's decision is not good, then he has the entire legal process at his disposal.
M. Chrétien a tous les droits de vouloir défendre sa réputation et s'il considère que la décision du juge Gomery n'est pas bonne, tout le processus judiciaire lui est ouvert.

[English] Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, if the hon. member is asking me to comment on events that were discussed before the Gomery commission, I do not intend to do so because I think Justice Gomery should deal with that.
[Traduction] L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, si le député me demande de formuler des commentaires sur des événements qui ont fait l'objet de déclarations devant la commission Gomery, je m'abstiendrai de le faire parce qu'il appartient au juge Gomery de le faire.