Vertaling van "thinning cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thinning cycle | thinning interval | thinning period
cycle d'éclaircie

thinning cycle [ thinning interval ]
rotation des éclaircies [ cycle d'éclaircie | intervalle entre éclaircies ]

thinning cycle
intervalle entre éclaircies | rotation des éclaircies

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

magnetic thin film storage [ thin film storage | magnetic thin film store | thin film store | magnetic thin film memory | thin-film memory ]
mémoire magnétique à couche mince [ mémoire à couche mince | mémoire à film magnétique mince ]

thinning from below [ low thinning | selective thinning | leave-tree thinning | select thinning ]
éclaircie par le bas [ éclaircie à l'allemande ]

crop-tree thinning | crown thinning | high thinning | thinning from above
éclaircie par le haut

magnetic thin film storage | magnetic thin film store | thin film storage | thin film store
mémoire à couche mince | mémoire à couche mince magnétique

hair thinning shears | thinning shears | hair thinning scissors | thinning scissors
ciseaux à effiler | ciseaux effileurs | ciseaux à amincir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The maximum drop-rope length shall not exceed 20 m. Thinning-out of drop-ropes shall not take place during the production cycle, however sub-division of drop ropes shall be permitted without increasing stocking density at the outset.
La longueur maximale des cordes suspendues est de 20 mètres. Il est interdit de couper les cordes pendant le processus de production; toutefois, la subdivision des cordes est autorisée en phase initiale dès lors qu'il n'y a pas d'accroissement de la densité de peuplement.

You talked about how the forests will decline due to unknown factors in the future — wind, freeze-thaw cycles, and blow-downs as a result, and thinning forest cover.
Vous avez évoqué le déclin futur des forêts en raison de facteurs inconnus comme le vent, les cycles de gel et de dégel, et l'amincissement de la couverture forestière.

Compared to many Canadian practices in the provinces, we have more intensive silviculture, with thinnings and treatments throughout the growing cycle.
Notre sylviculture est plus intensive que celle de bon nombre des provinces canadiennes, et elle prévoit des éclaircissages et des traitements tout au long du cycle de croissance.

As for nutrient cycling, clear-cutting, tree farms and intensive thinning of naturally regenerated stands prevent the retention of nutrients.
Pour ce qui est du cycle des éléments nutritifs, les coupes à blanc, les fermes sylvicoles et l'éclaircissement intensif de peuplements à génération naturelle empêchent la rétention des nutriments.

There seems to be a fairly broad consensus that $2billion looks thin and does not provide a lot of confidence that that is enough to ensure rate stability over the course of a five- to seven-year economic cycle.
On semble s'entendre pour dire qu'une réserve de 2 milliards de dollars est insuffisante et ne permettra pas d'assurer la stabilité des cotisations pendant un cycle économique de cinq à sept ans.