Senator Christensen: As you know, this committee's study is looking at urban youth. That includes both those who have come from the reserves and those who are first, second and third generation urban dwellers, and who may be having problems like the ones you were talking about in Saskatchewan.
Le sénateur Christensen: Comme vous le savez, le comité étudie les questions reliées aux jeunes des centres urbains, c'est-à-dire à ceux qui viennent des réserves et à ceux qui sont des citadins de première, deuxième et troisième générations et qui peuvent connaître des problèmes semblables à ceux que vous décrivez pour la Saskatchewan.