Vertaling van "third language george " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

third-generation language [ 3GL | third generation language ]
langage de troisième génération

third language [ L3 ]
troisième langue [ L3 ]

third language audience
allophones

Employee Third Language Capabilities Directory
Annuaire des habilités des employé(e)s dans une troisième langue

language's third articulation
troisième articulation du langage | niveau phonétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. George S. Baker (Gander—Grand Falls, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans.
M. George S. Baker (Gander—Grand Falls, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer aujourd'hui, dans les deux langues officielles, le troisième rapport du Comité permanent des pêches et des océans.

Since his election, the Prime Minister has repeatedly proven that he has mastered a third language: George Orwell's beloved Newspeak.
Ainsi, depuis son élection, le premier ministre nous fait la démonstration qu'il maîtrise une troisième langue : la novlangue, si chère à George Orwell.

Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Health.
L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le troisième rapport du Comité permanent de la santé.

Mr. George S. Rideout (Moncton, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs.
M. George S. Rideout (Moncton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le troisième rapport du Comité permanent de la justice et des questions juridiques.

Mr. George Proud (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second and third reports of the Standing Committee of National Defence and Veterans Affairs, concerning the main estimates for 1995-96.
M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, les deuxième et troisième rapports du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants concernant le budget des dépenses principal de 1995-1996.