Vertaling van "third largest industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Third World Chambers of Commerce and Industry
Association des Chambres de commerce et d'industrie du tiers monde

International Standard Industrial Classification of all Economic Activities (Revision 3) | International Standard Industrial Classification of all economic activities (third edition) (ISIC Rev.3.) | ISIC Rev. 3 [Abbr.]
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)

Thirty-Third Semi-Annual General Meeting of the Aerospace Industries Association of Canada
Trente-troisième assemblée générale semestrielle de l'Association des Industries aérospatiales du Canada

Imagining Tomorrow: the Canadian Poultry Meat Industry at the Doorstep of the Third Millennium
Un futur à définir : l'industrie canadienne de la viande de volaille à l'aube du troisième millénaire

industrial third party insurance
assurance contre la responsabilité civile de l'entreprise

class 1,Western industrialized third countries
classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These developments have contributed to the emergence of a new "e-Health industry" that has the potential to be the third largest industry in the health sector with a turnover of EUR11 billion.
Ces développements ont contribué à l'apparition d'un nouveau secteur d'activité de «santé en ligne», qui a le potentiel de devenir le troisième secteur d'activité du domaine des soins de santé avec un chiffre d'affaires de 11 milliards d'euros.

2.5. e-Health: the third largest industry in the European health sector
2.5. La santé en ligne, troisième branche d'activité du secteur européen de la santé

If we can follow the flow of money in terms of criminal activity—and I remind the House again that the third largest industry in the world is criminal activity in terms of the flow of illegal money, dirty money—by setting up rules and regulations in the OECD and the G-8, then it puzzles me as to why we cannot do the same thing on currency speculation in terms of what is called the Tobin tax.
Si nous pouvons suivre l'argent provenant des activités criminelles—et je rappelle à la Chambre que le crime est la troisième industrie en importance dans le monde—grâce aux règles de l'OCDE et des pays du G-8, je me demande pourquoi nous ne pourrions pas faire la même chose lorsqu'il s'agit de spéculation sur les devises de manière à pouvoir imposer ce que l'on appelle communément la taxe Tobin.

As he mentioned, this is the third largest industry in Canada and one that defines us as Canadians around the world.
Comme il l'a expliqué, l'industrie visée est la troisième en importance au Canada et elle nous définit à titre de Canadiens dans le monde entier.

We heard that money laundering is the world's third largest industry by value.
Nous avons appris que le blanchiment de l'argent est la troisième plus grande industrie au monde du point de vue de la valeur; entre 5 et 17 milliards de dollars américains sont blanchis chaque année au Canada.

Retail is the third largest industry in Canada, comprising over 215,000 establishments, approximately 10 per cent of this country's business establishments.
Le détail représente le troisième secteur en importance au Canada avec plus de 215 000 établissements, soit approximativement 10 p. 100 des établissements commerciaux du pays.

The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in investment in the worldwide oil and gas industry, which is the largest market for the product concerned; and a surge of low priced imports from third countries (most notably India, but also Ukraine), which put a strong downwards price and volume pressure on the Union industry.
Ces tendances négatives peuvent s'expliquer par l'effet cumulé d'un ensemble de facteurs qui, en agissant simultanément, ont dégradé davantage la situation encore fragile de l'industrie de l'Union: la poursuite des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, quoique dans des volumes limités par rapport à ceux de l'enquête initiale, à des niveaux de prix nettement inférieurs aux prix pratiqués par les producteurs de l'Union; une baisse substantielle des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière mondiale, qui constitue le marché le plus important pour le produit concerné; et une forte augmentation des importations à bas prix en provenance de pays tiers (notamment l'Inde, mais aussi l'Ukraine), qui ont exercé une forte pression à la baisse sur les prix et les volumes dans l'industrie de l'Union.

It is accordingly worth recalling that the industry in Europe is the world’s largest exporter of textiles, ahead of China, and the third largest in clothing, after China and Hong Kong and consequently has enormous export potential, which needs to be developed.
Il n’est donc pas inutile de rappeler que l’industrie européenne est le plus grand exportateur de textiles au monde, devant la Chine, et le troisième exportateur d’habillement au monde, devant la Chine et Hong-Kong, et qu’elle présente par conséquent un potentiel d’exportation énorme qu’il convient de développer.

The chemical industry is the third largest processing industry in Europe, and, according to the Commission's figures, provides 4.7 million jobs in almost 40 000 firms, most of them small and medium-sized enterprises.
L’industrie chimique est la troisième branche des industries de transformation en Europe et les chiffres fournis par la Commission évoquent 4,7 millions d’emplois et presque 40 000 entreprises, petites et moyennes pour la plupart.

Some of the reasons this is important is that money laundering is now the world's third largest industry by value.
Si cela est si important, c'est que le blanchiment de l'argent est devenu la troisième industrie au monde de par sa valeur.