Vertaling van "third maritime package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third energy package | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | TEP [Abbr.]
troisième paquet Énergie | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE

Third Aviation Package | third package of air transport measures
troisième paquet aérien

Third Air Package
troisième Paquet aérien

Maritime Package Tour Incentive
Initiative des forfaits dans les Maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Single Market Act II put forward four actions to foster the development of maritime, air and rail transport, as well as an initiative to strengthen the implementation and enforcement of the Third Energy Package to liberalise and integrate European energy markets.
Dans l’Acte pour le marché unique II, la Commission a défini quatre actions en faveur du développement des transports maritimes, aériens et ferroviaires, ainsi qu’une initiative renforçant l’application et le respect des dispositions du troisième paquet «Énergie» destiné à ouvrir les marchés de l’énergie européens à la concurrence et à les intégrer.

The safety regime will be further completed by the third maritime legislative package and the improvements in the international regimes in each sector.
Le régime de sécurité sera complété par le troisième paquet législatif maritime et par des améliorations apportées aux régimes internationaux propres à chaque secteur.

The Commission wishes to finalise safety rules with the third maritime legislative package as well as road rules with the CARS 21 initiative and eSafety forum.
La Commission souhaite compléter les règles de sécurité, en matière maritime avec le troisième paquet législatif ou routière avec CARS 21 et eSafety

The modifications to the agency's tasks as proposed by the Commission (15717/10) arise mainly from the implementation of the so-called "third maritime package" of eight legislative acts adopted in April 2009.
Les modifications des tâches de l'agence que propose la Commission (doc. 15717/10) résultent principalement de la mise en œuvre du "troisième paquet sur la sécurité maritime", qui consiste en huit actes législatifs adoptés en avril 2009.

The Directive is part of the third maritime safety package adopted by the Parliament and the Council in 2009.
Cette directive fait partie du troisième paquet sur la sécurité maritime , adopté par le Parlement européen et le Conseil en 2009.

Directive 2009/17/EC – amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system – was adopted in 2009 as a part of the third maritime safety package following the "Erika" and "Prestige" accidents off the European coast.
La directive 2009/17/CE, qui modifie la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information, a été adoptée en 2009 dans le cadre du troisième paquet de mesures relatives à la sécurité maritime qui a fait suite aux accidents de l'«Erika» et du «Prestige» survenus au large des côtes européennes.

Following the "Erika" and "Prestige" accidents off the European coasts, EU legislation on port state control was adopted in 2009 under the third maritime safety package.This directive reinforces as of 1 January 2011, Member States' obligations to inspect vessels calling at their ports.
À la suite des accidents de l'«Erika» et du «Prestige» au large des côtes européennes, la législation de l'UE relative au contrôle par l'État du port a été adoptée en 2009 dans le cadre du troisième paquet sur la sécurité maritime. Cette directive renforce, à compter du 1er janvier 2011, les obligations des États membres en matière d'inspection des navires faisant escale dans leurs ports.

Ladies and gentlemen, if you would allow me, I should like to take this opportunity to tell you that, with regard to the Third Maritime Package to prevent pollution, Parliament has really faced up to its responsibilities. Your Committee on Transport has adopted all seven proposals, and I must pay tribute to Parliament, which has provided me with much assistance in this matter.
Mesdames, Messieurs les parlementaires, si vous le permettez, je voudrais profiter de cette occasion pour vous dire quand même que le Parlement a, à cet égard, en matière du troisième paquet maritime contre la pollution, vraiment pris ses responsabilités.

The Commission has always expressed a clear commitment in favour of passenger rights. The maritime sector is no exception to this as shown by one of the proposals related to passenger rights in the third maritime package already tabled by the Commission in November 2005.
La Commission s'est toujours prononcée en faveur des droits du passager et le secteur maritime ne fait pas exception à la règle, comme en témoigne une des propositions relatives aux droits des passagers du troisième paquet sur la sécurité maritime déposée dès novembre 2005 par la Commission.

The Commission has taken into account recent policy developments such as the adoption of the third maritime safety package and has based its proposal on (1) the first external evaluation of the Agency, (2) the recommendations adopted by EMSA's Administrative Board and (3) EMSA's Multi-annual strategy adopted in March 2010.
La Commission a pris en compte les récentes évolutions politiques comme l'adoption du troisième paquet sur la sécurité maritime et a fondé sa proposition sur (1) la première évaluation externe dont l'AESM a fait l'objet, (2) les recommandations adoptées par le conseil d'administration de l'AESM et (3) la stratégie pluriannuelle de l'AESM adoptée en mars 2010.