Vertaling van "third-generation cordless telephone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third-generation cordless telephone [ cordless telephone - third generation | cordless telephone 3 ]
téléphone sans fil de troisième génération [ CT3 | téléphone sans fil (troisième génération) ]

second generation cordless telephone [ cordless telephone - second generation | cordless telephone 2 ]
téléphone sans fil de deuxième génération [ téléphone sans fil (seconde génération) | CT2/CAI ]

first generation cordless telephone [ cordless telephone - first generation | cordless telephone 1 ]
téléphone sans fil de première génération [ téléphone sans fil (première génération) ]

cordless telephone-first generation | CT-1 [Abbr.]
téléphonie mobile de première génération

cordless telephone-second generation | CT-2 [Abbr.]
téléphonie mobile de seconde génération

cordless telephone second generation | CT2 [Abbr.]
CT2 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- third generation mobile telephones, e.g. regarding design of hardware and software as well as services.
- les téléphones mobiles de troisième génération, par exemple en ce qui concerne la conception du matériel, des logiciels et des services.

Research was carried out on the potential effects of Universal Mobile Telephone System (UMTS) mobile phones (third generation mobile phones), particularly on development of cancer in the human ear canal.
Une étude a été menée sur les effets éventuels des téléphones portables de troisième génération (UMTS), en particulier sur le développement d'un cancer dans le canal auriculaire humain.

According to the Government, television broadcasting will soon be available also through third-generation mobile telephone networks (29).
Selon le gouvernement, des programmes de télévision seront bientôt accessibles sur le réseau de téléphonie mobile de troisième génération (29).

Internet has become the most popular means of communication, particularly among young people able to access it at school, in cybercafés and on third-generation mobile telephones. It is therefore a matter of urgency for the European Union to propose a comprehensive set of measures at European level seeking to provide at least a minimum degree of protection for the most vulnerable and for minors, who are more and more frequently exposed to harmful (violent or pornographic) images.
Internet est devenu le moyen de communication le plus prisé et particulièrement par les jeunes - accessible à l'école, dans les cybercafé et sur les téléphones mobiles de 3ème génération- il était donc devenu urgent que l'Union européenne propose au niveau européen tout un éventail de mesures à prendre afin d'assurer un minimum de protection pour les personnes les plus vulnérables et les mineurs confrontés de plus en plus souvent à des images préjudiciables ( violentes ou pornographiques).

The fact is that we have to inject meaningful content into the infrastructures that already exist and those that are technically possible, such as third-generation mobile telephones; this will enable us to improve the lives of our citizens and, of course, also make them easier.
En réalité, nous devons injecter un contenu significatif dans les infrastructures existantes ainsi que dans celles qui sont techniquement possibles, comme les téléphones portables de la troisième génération.

- third generation mobile telephones, e.g. regarding design of hardware and software as well as services;
- les téléphones mobiles de troisième génération, par exemple en ce qui concerne la conception du matériel, des logiciels et des services;

I know you are well aware how crucial it is for Europe to lead in the two important spheres of third generation mobile telephones and digital television and I hope that you will continue your efforts to keep that lead, which is so crucial to jobs, employment and prosperity in the European Union.
Je sais que vous comprenez à quel point il est crucial pour l'Europe d'être à la tête des deux domaines importants que sont la téléphonie mobile de troisième génération et la télévision numérique. J'espère donc que vous continuerez vos efforts afin que nous conservions cet avantage, qui est capital pour l'emploi et la prospérité dans l'Union européenne.

Very soon now the government is about to raise GBP 16 billion through the sale of the third generation mobile telephone licences as Mr Suominen reminded us.
Très bientôt maintenant, comme nous l'a rappelé M. Suominen, le gouvernement va collecter 16 milliards de livres sterling grâce à la vente de licences pour les téléphones mobiles de la troisième génération.

We should remember – and the Commission proposal and Parliament's response highlight the fact – that third-generation mobile telephones, on which so much of our future depends, are an area where clearly the European Union has an important lead, and that this lead is partly, though not wholly, explained by intervention.
Nous ne devons pas oublier - et c'est une donnée que la Commission et le Parlement mettent tous deux en avant - que la téléphonie mobile de la troisième génération, dont notre avenir dépend très largement, est un secteur où l'Union européenne a incontestablement une bonne longueur d'avance et que celle-ci s'explique, fût-ce en partie, par l'intervention.