Traduction de «third-sector employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

third-sector employment
emploi dans le tiers secteur [ emploi dans le secteur communautaire ]

third sector | third system
secteur tertiaire | troisième secteur | troisième système

third sector | third system
troisième système

third sector undertaking
entreprise d'économie sociale

exclusion from public-sector employment
interdiction professionnelle

voluntary sector [ community-based sector | third sector ]
secteur bénévole et communautaire [ secteur bénévole | troisième secteur | tiers secteur ]

Third International Symposium for Public Employment Services
Troisième symposium international des services d'emploi publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be possible for any organisation, including public, private or third-sector employment services, which undertakes to fulfil all criteria and the full range of tasks set out in this Regulation to become a EURES Member.
Il devrait être possible pour tout organisme, y compris des services de l'emploi publics, privés ou du troisième secteur, qui s'engage à remplir tous les critères et à accomplir tout l'éventail des missions prévues au présent règlement, de devenir membre d'EURES.

Employment services should also promote partnerships between and among services (public, private and third sector employment services), education and training providers, NGOs and welfare institutions.
Il serait bon également que les services de l’emploi encouragent les partenariats entre les services (services de l’emploi des secteurs public et privé et du troisième secteur), les prestataires d’enseignement et de formation, les ONG et les institutions de prévoyance, et au sein de ces différentes structures.

Partnerships at the appropriate territorial level can help make transitions work by encompassing public, private and third sector employment services, social security organisations, municipalities and regional governments, education and training providers, career guidance providers, NGOs, welfare institutions and so on.
Des partenariats à l’échelon territorial approprié peuvent faciliter les transitions en réunissant des services pour l’emploi des secteurs public, privé et associatif, des organismes de sécurité sociale, des municipalités et des autorités régionales, des établissements d’enseignement et de formation, des prestataires de services d’orientation professionnelle, des ONG, des organismes à vocation sociale, etc.

The SME sector accounts for around two-thirds of employment and half of GDP and exports in Poland.
Les PME représentent environ les deux tiers de l'emploi et la moitié du PIB et des exportations polonaises.

[50] Employees in social enterprises and the third sector are estimated at 7 million individuals (i.e. 4% of paid employment in Europe).
[50] On évalue à 7 millions le nombre d'employés par les entreprises sociales et le tiers secteur, soit 4% de l'emploi salarié en Europe.

Canada's environment sector employs about 220,000 people, making it the third largest employment sector in Canada, following pulp and paper and the chemical industry.
Au Canada, le secteur de l'environnement donne du travail à environ 220 000 personnes, ce qui en fait le plus important secteur d'emploi au Canada, après l'industrie des pâtes et papiers et l'industrie chimique.

We measure the impacts on the economy by four major parameters or indicators: the first is gross domestic product; the second is employment; the third is employment income, labour income, the results from that; and finally, government revenues that result from the revenues that are generated in this sector and in other sectors that are affected by it.
Nous mesurons les impacts sur l'économie à partir de quatre paramètres ou indicateurs principaux: le premier est le produit intérieur brut; le deuxième est l'emploi; le troisième est le revenu d'emploi, c'est-à-dire le résultat du précédent; et enfin, les recettes de l'État qui résultent des rentrées obtenues dans ce secteur et dans d'autres secteurs qui ont bénéficié des retombées.

The Ottawa life sciences sector is ranked third in employment in Canada, behind only Toronto and Montreal.
Le secteur des sciences de la vie d'Ottawa occupe le troisième rang au pays, derrière ceux de Toronto et Montréal.

Contribute to the modernisation of third sector enterprises: reinforcement of their technical capacity (quality of service and quality of employment opportunities), qualification of their professionals and valorisation of social employment.
Contribution à la modernisation d'entreprises du secteur tertiaire: renforcement de leur capacité technique (qualité du service et qualité des possibilités d'emploi), qualification du personnel de ces entreprises et valorisation de l'emploi social.

Canada's environment sector employs about 220,000 people, making it the third-largest employment sector in Canada, following pulp and paper and the chemical industry.
Le secteur compte environ 220 000 employés, ce qui le place au troisième rang pour l'emploi derrière les secteurs des pâtes et papiers et chimique.