Vertaling van "this 6th eu-mexico " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]
sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement

outstanding balance of the SYSMIN provision under the 6th EDF
reliquats de la dotation SYSMIN du 6ème FED

Mexico [ United Mexican States ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Barroso said: "This 6th EU-Mexico Summit constitutes a new milestone in the path of our already outstanding relations.
Selon le président Barroso, "Ce sixième sommet UE-Mexique marque une nouvelle étape dans nos relations déjà remarquables.

2)Technical change to the nomenclature for maritime coastal areas in Annex IV: the former maritime coastal area code for Mexico was split into the two separate codes: MX01 Mexico: Atlantic and MX02 Mexico: Pacific.
2)modification technique de la nomenclature des zones côtières maritimes à l’annexe IV: l’ancien code de zone côtière maritime pour le Mexique a été scindé en deux codes distincts, à savoir MX01 Mexique: Atlantique et MX02 Mexique: Pacifique;

Biodiversity conservation is a key objective of the SDS and 6th Environment Action Programme (6th EAP)[16].
La conservation de la biodiversité constitue un objectif clé de la Stratégie en faveur du développement durable et du 6e programme d'action pour l'environnement[16].

The main new environmental initiative of the last two years was the adoption by the European Parliament and the Council [64] of the 6th Environmental Action Programme: Our Future -- Our Choice (6th EAP).
La principale nouvelle initiative au cours des deux dernières années a été l'adoption par le Parlement européen et le Conseil [64] du sixième Programme d'action pour l'environnement : Notre avenir, notre choix (Sixième PAE).

1. The 6th environment action programme (6th EAP), adopted by the European Parliament and the Council on 22 July 2002, provides for the development of a thematic strategy on the sustainable use of pesticides.
Le 6ème programme d'action pour l'environnement (6e PAE), adopté par le Parlement européen et le Conseil le 22 juillet 2002, prévoit l'élaboration d'une stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides.

Today, the EU and Mexico took the decision to complete the remaining aspects of their free trade framework at the first EU-Mexico Joint Council of the EU-Mexico Economic Partnership, Political Co-ordination and Cooperation Agreement ("Global Agreement).
L'UE et le Mexique ont pris la décision, ce jour, de mener à bien les volets restants de leur dispositif de libre échange, à l'occasion de la première réunion du conseil conjoint UE-Mexique de l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération (accord global).

(8) Since the adoption of Commission Decision 2001/611/EC of 20 July 2001 amending Decision 92/160/EEC with regard to the regionalisation of Mexico, amending Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC and 93/197/EEC with regard to imports of equidae from Mexico and repealing Decisions 95/392/EC and 96/486/EC(5), Member States may again authorise imports of certain categories of equidae from certain areas in Mexico.
(8) Depuis l'adoption de la décision 2001/611/CE de la Commission du 20 juillet 2001 modifiant la décision 92/160/CEE en ce qui concerne la régionalisation du Mexique, modifiant les décisions 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE et 93/197/CEE en ce qui concerne les importations d'équidés en provenance du Mexique et abrogeant les décisions 95/392/CE et 96/486/CE(5), les États membres peuvent de nouveau autoriser l'importation de certaines catégories d'équidés en provenance de certaines régions du Mexique.

On the 17 November 1990 the Commission opened review proceedings concerning the importation of polyester yarns originating in Mexico. This is at the request of the following Mexican producers and exporters : Celanese Mexicana SA, Mexico Fibras Sinteticas SA, Mexico Fibras Quimicas SA, Monterrey Nylon de Mexico SA, Monterrey Kimex SA, Mexico.
Le 17 novembre 1990, la Commission a ouvert une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de fibres de polyester originaires du Mexique suite à une demande introduite par les producteurs et exportateurs mexicains suivants : Celanese Mexicana SA, Mexico Fibras Sinteticas SA, Mexico Fibras Quimicas SA, Monterrey Nylon de Mexico SA, Monterrey Kimex SA, Mexico.

An important step in the strategy leading to closer relations, in the Commission's opinion, and one which would meet the Union's and Mexico's interests in full, would be the conclusion of a new agreement based on a balanced and mutually advantageous partnership spanning economic, political and trade aspects. the agreement would cover three areas: political issues, economic issues and cooperation (a) Political issues The mechanism chosen for political consultation should take into account the fact that Mexico, within NAFTA, is the partner of countries such as the United States and Canada, with which the EU has agreed formal political dialogue procedures.
Un pas important dans la stratégie de renforcement de ces relations serait, de l'avis de la Commission, la conclusion d'un nouvel accord basé sur un partenariat équilibré et solidaire sur les plans économique, politique et commercial, permettant de rencontrer pleinement les intérêts mutuels de l'U.E. et du Mexique. Un tel accord comporterait trois volets: politique, économique et coopération. a) volet politique Le mode de concertation politique adopté devrait tenir compte du fait que le Mexique, au sein de l'ALENA, est le partenaire de pays tels que les Etats Unis et le Canada, avec lesquels l'UE a formalisé son dialogue politique.