For all these reasons, I oppose the government's motion and I invite my colleagues to vote for the amendment proposed by our leader, the Hon. Thomas Mulcair.
Pour toutes ces raisons, je m'oppose à la motion du gouvernement, et j'invite mes collègues à voter en faveur de l'amendement de notre chef, M. Thomas Mulcair.