Traduction de «those dollars came » (Anglais → Français) :

Last year, we leveraged an additional $1.8 million in real dollars and in-kind contributions to get those projects finished. Those funds came from municipal, federal, provincial, private and not-for-profit organizations.
L'année dernière, nous avons levé, en plus, pour 1,8 million de fonds en dollars réels et de contributions en nature pour terminer ces projets.

Billions of dollars came from the Government of Canada to help bribe Ontario and B.C. into implementing the HST, which the citizens of those provinces were not very happy with.
Le gouvernement du Canada a soudoyé l'Ontario et la Colombie-Britannique à coups de milliards pour qu'elles adoptent la TVH, ce que n'ont pas beaucoup apprécié les citoyens de ces provinces.

Since that time, the American treasury has recovered $10 billion through the actions of private citizens, and 80% of those dollars came from defence contractors and private health care companies.
Depuis lors, le Trésor américain a récupéré 10 milliards grâce aux poursuites de ces particuliers, et 80 p. 100 de cet argent provenait des entrepreneurs de la défense et des entreprises de services médicaux.

Mr. Tripp: That terminal was retrofitted back in 1992, and those dollars came from the municipality.
M. Tripp : Cette aérogare a été rénovée en 1992 et l'argent provenait de la municipalité.

When the dollars came forward for this housing need in the programs, that money will serve, for example, the $1 billion on renovation and retrofit of existing social housing. It will serve those seniors and women living alone in those units.
Lorsque les fonds seront disponibles pour ce programme de logement, par exemple, le milliard de dollars pour la rénovation de logements sociaux existants bénéficiera aux aînés et aux femmes vivant seules dans ces unités.