Vertaling van "those senator cochrane last " (Engels → Frans) :

Senator Cochrane: Last week we heard from a gentleman by the name of Pierre Sadik from the Green Budget Coalition.
Le sénateur Cochrane : La semaine dernière, nous avons entendu le témoignage de M. Pierre Sadik, de la Coalition du budget vert.

Senator Cochrane: Last week, two doctors appeared before our committee from the Canadian Dental Association.
Le sénateur Cochrane : La semaine dernière, deux médecins ont témoigné devant notre comité au nom de l'Association dentaire canadienne.

Meanwhile, I should signal to Senator Tkachuk, if I have not already done so, that it is my intention to vote against his amendments, as I voted against those of Senator Cochrane last night.
En attendant, j'aimerais signaler au sénateur Tkachuk, si je ne l'ai pas déjà fait, que j'ai l'intention de voter contre ses amendements, comme j'ai voté contre ceux du sénateur Cochrane hier soir.

Senator Adams: I come a long way from Ottawa. We still have problems similar to those Senator Cochrane mentioned.
Le sénateur Adams : Je viens d'une région très éloignée d'Ottawa, et nous avons encore des problèmes semblables à ceux qu'a mentionnés le sénateur Cochrane.

Senator Cochrane: Last week, we heard powerful testimony from environmental groups.
Le sénateur Cochrane : La semaine dernière, nous avons entendu des témoignages convaincants de la part de groupes environnementaux.