Vertaling van "those smoking contraband " (Engels → Frans) :

When you use those statistics, you can get a fairly good idea of what was contraband and what was not and then make a conclusion about what happened to youth smoking.
À partir de ces statistiques, vous pouvez vous faire une assez bonne idée de la contrebande et tirer ensuite vos conclusions sur ce qui s'est passé relativement à l'usage du tabac chez les jeunes.

She has noted that as taxes go up in order to increase the price of cigarettes, there is a consequent diminution of smoking, but there is as well there is an equally significant and troubling consequence, and that is the emergence of the contraband trade and those who are best equipped to address contraband, not only manufacturing but distribution.
La députée a noté que lorsque les taxes augmentent dans le but de faire grimper le prix des cigarettes, il s'ensuit une baisse de la consommation. Cela a toutefois une autre conséquence tout aussi significative et troublante, soit l'apparition de la contrebande et de ceux qui sont les mieux équipés pour s'en occuper, tant sur le plan de la fabrication que de la distribution.

And one of the biggest problems, I gather, from listening to others, is the consumption of contraband tobacco by people on the street, which seemingly has no negative effect on those who do smoke it.
Et l'un des plus graves problèmes, je suppose, après avoir entendu d'autres témoignages, c'est la consommation de tabac de contrebande dans la population, qui semble n'entraîner aucune conséquence négative pour ces gens.

This will allow law enforcement agencies to identify more easily those smoking contraband tobacco products.
Les organismes d'application de la loi pourront ainsi plus facilement identifier les gens qui fument des produits de contrebande.

Do I understand from that that a person who frequents those smoke shacks is non- Native, buys illegal tobacco and would fall under your jurisdiction to be charged with possession of contraband cigarettes?
Dois-je comprendre que l'accusation de possession de cigarettes de contrebande d'une personne qui fréquente ces comptoirs à tabac, qui n'est pas un Autochtone et qui achète des produits du tabac illégaux relève de votre compétence?