Traduction de «thought we talked a little bit about how pro-immigration » (Anglais → Français) :

With regard to the introduction, if you just want to take a minute to see if there's anything else, because as Steve says, the introduction can be very important.I thought we talked a little bit about how pro-immigration the country is.
En ce qui concerne l'introduction, si vous voulez prendre une minute pour voir s'il y a autre chose car, comme l'a dit Steve, l'introduction peut être très importante.Je pensais qu'il fallait indiquer que le pays est très favorable à l'immigration.

In the time we have, maybe you could just talk a little bit about how successful that program has been, and share a couple of examples of how it has been positive for the industry, if you can.
Dans le temps dont nous disposons, vous pourriez peut-être nous décrire brièvement la réussite de ce programme et nous donner quelques exemples de son influence positive sur l’industrie, si vous le pouvez.

I'm looking to start back in 1967 at the time of Canada's centennial celebrations, and to talk a little bit about how Canada has changed and suggest how I think we should think about what to do in 2017.
Je voudrais commencer par revenir à 1967 et aux célébrations du centenaire du Canada afin de mettre en évidence l'évolution du pays et de vous donner mon point de vue sur ce qu'il conviendrait de faire en 2017.

And maybe you can talk a little bit about how that compares to regular experience or practice with a bank, and how might we look at this at the other committee to examine the fundamental questions of program accountability.
Vous pourriez peut-être aussi faire une comparaison avec les résultats et les pratiques des banques et nous donner un aperçu des questions fondamentales que l'autre comité devrait étudier à propos de la reddition des comptes relative aux programmes.

I thought I'd spend a few moments talking a little bit about how we construct the data, the sources of data, and the components of household debt, and then also spend a few moments talking about trends in the evolution of this debt over time.
Je vais d'abord parler un peu de la façon dont nous construisons les données, les sources de données et les éléments de la dette des ménages et passer également quelques instants à parler des tendances de l'évolution de cette dette.