Vertaling van "thoughtful comments by conservative leader stephen harper " (Engels → Frans) :

Colleagues, let me begin by quoting the Leader of the Conservative Party, Stephen Harper, in his speech in 2008 at the national convention of his party when he said, " the Conservative Party stands for peace, order and law" .
Chers collègues, j'aimerais commencer par citer le chef du Parti conservateur du Canada, Stephen Harper. Dans le discours qu'il a fait lors du congrès national de son parti, en 2008, il a déclaré que le Parti conservateur défendait la paix, la loi et l'ordre.

However, since then I have been heartened by the astute and thoughtful comments by Conservative leader Stephen Harper in his reply to the Speech from the Throne of October 6, 2004.
Toutefois, je suis encouragé depuis par les propos réfléchis et astucieux du chef du Parti conservateur, M. Stephen Harper, dans sa réplique au discours du Trône, le 6 octobre 2004.

Conservative leader Stephen Harper was among the people who signed the petition, and I am pleased to see him follow up that signature with real action.
Le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, figurait parmi les signataires de la pétition.

Honourable senators, in last January's election, Conservative Leader Stephen Harper set out five priorities, one of which was the proposed federal accountability act.
Honorables sénateurs, lors de la campagne électorale qui a eu lieu en janvier, le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, a énoncé cinq priorités, dont la Loi fédérale sur la responsabilité.

Conservative leader Stephen Harper and NDP leader Jack Layton readily agreed that their governments would meet this demand.
Stephen Harper, le chef du Parti conservateur, tout comme Jack Layton, celui du NPD, ont immédiatement déclaré que leur gouvernement respectif acquiescerait à cette exigence.