Traduction de «thousand tonnes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thousand tonnes
en milliers de tonnes métriques

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

One hundred thousand
10^5

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

Year 2000 | Y2K | Y2000 | Year Two Thousand
de l'an 2000 | an 2000 | A2K

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But they do eat Atlantic cod, as well—several hundred thousand tonnes a year. The several hundred thousand tonnes of Atlantic cod they eat tend to be the smaller cod, the younger cod.
Mais il arrive que les phoques mangent de la morue de l'Atlantique également—plusieurs centaines de milliers de tonnes par année de petites morues, de jeunes morues.

In 2002 it has been estimated that world aquaculture consumed 2.9 million tonnes of fishmeal (45% of annual production) and 790 thousand tonnes of fish oil (83% of annual production).
Selon les estimations, l'aquaculture mondiale a consommé en 2002 2,9 millions de tonnes de farine de poisson (45% de la production annuelle) et 790 000 tonnes d'huile de poisson (83% de la production annuelle).

– (DE) Mr President, we will soon be getting back several thousand tonnes of contaminated material along with the 500 tonnes illegally dumped in Africa, so that many times the original amount of toxic waste will be finding its way back to Europe, and this is something for which preparations need to be made.
- (DE) Monsieur le Président, nous allons bientôt récupérer plusieurs milliers de tonnes de matériel contaminé en plus des 500 tonnes déversées illégalement en Afrique, une quantité plusieurs fois égale à la quantité initiale de déchets toxiques reviendra en Europe, et nous devons nous y préparer.

The minimal, economically justified utilisation of the capacities of the factories would only be 4-5 thousand tonnes of potato starch per year; therefore, Lithuania requests increasing its quota to at least 4 855 tonnes per year, and that would comprise 0.25% of the quota for the European Union.
L’exploitation minimale économiquement justifiée des capacités de ces usines se limiterait à 4-5 mille tonnes de fécule par an; c’est pourquoi la Lituanie demande que son contingent soit relevé à 4855 tonnes par an au moins, ce qui représenterait 0,25% du contingent de l’UE.

It goes through several stages, initially starting with desktop studies, going through heavy mineral sampling, core drilling of geophysical targets, and then, ultimately, when you discover a diamond-bearing kimberlite, you go through several phases of bulk sampling, starting with what we call with a mini-bulk sampling, right up to bulk sampling stages of roughly ten tonnes, one hundred tonnes, one thousand tonnes, and in excess of one thousand tonnes.
Elle comporte plusieurs étapes, en commençant par les études théoriques, en passant par l'échantillonnage de minéraux lourds, le carottage de cibles géophysiques, et enfin, quand on découvre de la kimberlite diamantifère, il y a ensuite plusieurs étapes d'échantillonnage massif, en commençant par ce que nous appelons un mini-échantillonnage massif et en passant par toutes les étapes intermédiaires, à savoir des échantillonnages d'environ 10 tonnes, 100 tonnes, 1 000 tonnes et plus de 1 000 tonnes.

This is a scandal that started in 1995, that involved at least 35 thousand tonnes of falsified butter, and which was only stopped in the year 2000, in other words, 35 thousand tonnes of butter were falsified over five years, involving large undertakings in France, Germany, Belgium and probably in other countries.
Ce scandale remonte à 1995 et concerne au moins 35 000 tonnes de beurre frelaté. Il n’a pris fin qu’au cours de l’année 2000. En d’autres termes, il a fonctionné pendant cinq ans et porté sur 35 000 tonnes de beurre en impliquant de grandes entreprises en France, en Allemagne, en Belgique et probablement dans d’autres pays.

It has involved not just a few thousand tonnes but hundreds of thousands of tonnes.
Il ne s'agit pas seulement de quelques milliers de tonnes, mais de centaines de milliers de tonnes.

I have seen them over import 30-some thousand tonnes of boneless beef which was more than the GATT organizations had set for a quota; 30,000 tonnes went straight from Canada into the U.S. It reminds me very much of the cap that was put on our wheat because of our wheat board and grain companies dumping grain.
Trente mille tonnes et quelque de boeuf désossé de trop, soit plus que les contingents prévus par le GATT, sont entrées au Canada, dont 30 000 tonnes qui sont allées directement du Canada aux États-Unis. Cela me rappelle beaucoup le plafond qui avait été imposé à notre production de blé parce que notre commission du blé et nos sociétés céréalières se livraient au dumping du grain.

THE RESULTS OF THE ITC'S RULINGS Volume and value of trade affected (initial estimate) Volume Value (thousand tonnes) (thousand $) ------------------------------------------------------------------- Before rulings 1,909 814 After rulings 878 433 ------------------------------------------------------------------- These figures do not reflect the exact impact that the duties will have on EC exports.
RESULTATS DES DECISIONS DE L'ITC Volume et valeur du commerce touché (estimation de départ) Volume Valeur (milliers de tonnes) (milliers de dollars) Avant les décisions 1909 814 Après les décisions 878 433 Ces chiffres ne reflètent pas l'impact exact que les droits exerceront sur les exportations de la CE.