Vertaling van "thousands acres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

acre-foot [ acre-ft | acre-foot of water ]
acre-pied d'eau [ acre-pied | acre pied | acre/pied d'eau ]

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

One hundred thousand
10^5

Year 2000 | Y2K | Y2000 | Year Two Thousand
de l'an 2000 | an 2000 | A2K

thousands separator
séparateur des milliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you have several thousand acres and you have five or ten acres in dispute in a corner somewhere, there is a river or there is a dispute there, why stop the process so that you cannot even pass a land code in place by the community?
Si vous possédez des milliers d'acres et que seuls cinq ou 10 d'entre eux dans un coin quelconque de la propriété — là où la rivière passe — font l'objet d'un différend, pourquoi cela devrait-il interrompre le processus et empêcher la collectivité d'adopter un code foncier?

The ones that we work with, they could be a couple thousand acres, which in the context of commercial conventional scale is tiny, but when you speak to a market gardener in Ontario, I am thinking of one who has one acre and she makes $30,000 a year off of it for her summer season and feels that she is achieving a high value on her one acre.
Les fermes auxquelles nous avons affaire pourraient avoir une superficie de 2 000 à 3000 acres, ce qui est minuscule comparativement à une ferme commerciale conventionnelle, mais lorsque vous parlez à un producteur maraîcher de l'Ontario.Je pense à une productrice qui a une acre et qui, grâce à son été, en tire 30 000 $ par année; et elle a le sentiment qu'elle obtient un haut rendement grâce à cette acre.

Areas of vital environmental importance, such as the delta of the River Nestos, where tourist facilities covering thousands of acres have already been announced, are also at risk.
Des zones vitales d’un point de vue environnemental, telles que le delta de la rivière Mesta, où des installations touristiques s’étendant sur des milliers d’hectares ont d’ores et déjà été annoncées, sont également en danger.

Dozens of human lives were lost, hundreds of individuals were injured, thousands of animals were killed, whole villages were burned to the ground and thousands of acres of forests were annihilated.
Des dizaines de vies humaines ont été perdues, des centaines de personnes ont été blessées, des milliers d’animaux ont été tués, des villages entiers ont été réduits en cendres et des centaines d’hectares de forêts ont été annihilés.

Thousands of acres of forest have been lost in Greece and other countries, which are also the heritage and property of the European Union.
Plusieurs milliers d’hectares de forêts sont partis en fumée en Grèce et dans d’autres pays, qui appartenaient également au patrimoine et aux richesses de l’Union européenne.

I visited the Occupied Territories last month and saw for myself how the wall is destroying thousands of acres of farmland and trees, demolishing homes and shops and leaving thousands of families landless, jobless, hungry and hopeless.
Je me suis rendue dans les territoires occupés le mois passé et ai vu par moi-même comment le mur détruit des milliers d’hectares de terres agricoles et d’arbres, démolit des maisons et des magasins et laisse des milliers de familles sans terre, sans emploi, affamées et désespérées.

Mountain and forest areas, especially in the Mediterranean, have been seriously damaged by deforestation, fire, erosion desertification, abandonment, abuse and inadequate reforestation, with the result that tens of thousands of acres of forest land have been lost.
Ces dernières années, les massifs forestiers, notamment ceux du bassin méditerranéen, ont gravement été touchés par le déboisement, les incendies, la désertification, l’abandon, l’exploitation abusive, l’insuffisant reboisement, ce qui a abouti à la perte de dizaines de milliers d’hectares précieux de superficies boisées.

Going back to our example of our 200 acre set-aside, the 20 per cent of the one-thousand-acre farmer would receive a $50 per acre agricultural diversification bond.
Reprenons l'exemple de 200 acres mis hors production. L'exploitant qui met hors production 20 p. 100 de son millier d'acres toucherait 50 $ l'acre en bon de diversification agricole.

You probably have to have either a mixed farm with at least 1,000 cultivated acres or, if it's not a mixed farm, a couple of thousand acres to be viable.
Il faut sans doute avoir ou bien une exploitation agricole mixte avec au moins 1 000 acres de terre cultivée ou, à défaut, environ 2 000 acres, pour que ce soit viable.

The cost of going through with this program before we have alternatives or proof that this is actually a problem could cost someone like me three to five bushels an acre on a couple thousand acres.
S'il n'y a pas d'autres options et si rien ne prouve que le problème vient de là, ce programme peut coûter de trois à cinq boisseaux par acre sur deux mille acres à un agriculteur comme moi.