Traduction de «thousands and perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

One hundred thousand
10^5

thousands separator
séparateur des milliers

Year 2000 | Y2K | Y2000 | Year Two Thousand
de l'an 2000 | an 2000 | A2K

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the problem is that the Prime Minister and the Minister of Finance both said the same thing: they are not prepared to make the investments needed to resolve the situation, not only for hundreds, but for the thousands and perhaps even millions of Canadians who are economically marginalized from achieving prosperity because no government is willing to make the investments needed, nor is the private sector.
Monsieur le Président, le problème, c'est que le premier ministre et le ministre des Finances ont dit la même chose: ils ne sont pas prêts à faire les investissements nécessaires pour régler la situation, non seulement pour des centaines, mais pour des milliers et même des millions de Canadiens qui sont en marge de l'économie et de la prospérité parce que les gouvernements et le secteur privé ne sont pas encore prêts à faire les investissements nécessaires. La question demeure.

Thereafter, freedom of speech is lost for many thousands or perhaps many millions of people.
La liberté d’expression est donc une illusion pour des milliers, voire des millions de personnes.

The funding they require is not in the millions – it is in the tens of thousands or perhaps the hundreds of thousands.
Les fonds nécessaires à cette fin ne se chiffrent pas en millions d’euros – ils sont de l’ordre des dizaines de milliers, ou peut-être des centaines de milliers.

When Turkey becomes a Member, hundreds of thousands, and perhaps millions, of pretty and young illiterate women will become citizens of an EU in which good education is crucial to a normal standard of living.
Lorsque la Turquie sera membre de l’Union européenne, des centaines de milliers, voire des millions, de jolies jeunes femmes analphabètes deviendront citoyennes de l’UE, au sein de laquelle une bonne instruction est capitale pour bénéficier d’un niveau de vie correct.

The fraud we witnessed resulted in votes stolen in at least the hundreds of thousands but perhaps in the millions out of a total of approximately 25 million votes cast.
Les fraudes que nous avons constatées ont entraîné le vol de centaines de milliers, voire de millions de voix, sur les quelque 25 millions exprimés.

Many lives have been lost, thousands of kilometres of our coastline have been damaged, perhaps for ever.
Nombreux sont ceux qui ont perdu la vie, des milliers de kilomètres de littoral ont été dégradés, peut-être pour toujours.

As I and thousands and perhaps millions of other Canadians witnessed the V-E Day celebrations here in Ottawa and on television from Europe last week, it evoked emotions of pride for this country and respect for all
J'ai suivi, comme des milliers et peut-être des millions d'autres Canadiens, les célébrations du Jour de la victoire en Europe qui se sont déroulées la semaine dernière à Ottawa et à la télévision depuis l'Europe. Ces cérémonies ont engendré un sentiment de fierté pour notre pays et de respect à

There are, within the confines of Canada, tens of thousands and perhaps hundreds of thousands of people who share their perspective, who have the right to disagree.
Il y a au Canada des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers, de personnes qui partagent leur point de vue qui ont le droit de n'être pas d'accord.

Senator Baker: The possibility exists that a couple of thousand people perhaps would not have been able to vote.
Le sénateur Baker : Il est quand même possible que deux ou trois mille personnes n'aient pas pu voter.