Vertaling van "thousands black " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

One hundred thousand
10^5

black aluminum foil | black aluminium foil | matte black aluminum foil | black anodized aluminum foil | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil
papier d'aluminium noir | Blackwrap | Cinefoil | Black Foil

black horehound | black hoarhound | black archangel | fetid horehound | stinking horehound | black ballota | ballota
ballote fétide | ballotte fétide | ballote noire | ballote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During World War II, several thousand Black men and women served our country and defended the principles of freedom and democracy in Europe.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs milliers de Noirs, hommes et femmes, ont servi notre pays et défendu la liberté et la démocratie en Europe.

Several thousand black loyalists played a valuable role in the reshaping of British North America, the place that would become Canada, and in particular in Nova Scotia and Ontario, some also settling in Quebec.
Plusieurs milliers de loyalistes noirs ont contribué de façon notable au remodelage de l'Amérique du Nord britannique — qui allait devenir le Canada —, particulièrement en Nouvelle-Écosse et en Ontario, mais également au Québec, où certains d'entre eux se sont installés.

9. Calls on all NTC forces to comply with international humanitarian laws in dealing with prisoners of war, namely the remaining pro-Gaddafi forces and mercenaries; urges the NTC to immediately free African migrant workers and black Libyans who were arbitrarily detained for being thought to be pro-Gaddafi mercenaries and bring to independent trial those who committed crimes; calls on the NTC to protect the rights of thousands sub-Saharan African migrants who face harassment solely due to their skin colour and to ensure protection and evacuation of the migrants still stranded at the IOM centres, such as in Sebha or any improvised camps;
9. invite l'ensemble des forces du Conseil national de transition à respecter le droit humanitaire international dans leur traitement des prisonniers de guerre, en l'occurrence les derniers soldats et mercenaires pro-Kadhafi; exhorte le Conseil national de transition à libérer immédiatement les travailleurs immigrés africains et les Libyens noirs qui, ayant été pris pour des mercenaires de M. Kadhafi, ont été emprisonnés arbitrairement, et à faire comparaître devant un tribunal indépendant ceux qui ont commis des crimes; invite le Conseil national de transition à protéger les droits des milliers d'immigrés d'Afrique subsaharienne victimes de harcèlements en raison de la seule couleur de leur peau et à assurer la protection et l'évacuation des immigrés encore retenus dans les centres de l'OIM, notamment à Sebha, ou dans des camps de fortune;

– (PT) One thousand is the number of the day, one thousand deaths to teach a black lesson.
- (PT) Un millier, c’est le chiffre du jour.

In this way, it also leaves hundreds of thousands of black land workers and their families with no means of support.
Ce faisant, il prive de pain des centaines de milliers de travailleurs agricoles noirs, ainsi que leurs familles.

The Black Sea Greeks who have returned to Greece from the former Soviet Union – over a hundred thousand to date – face enormous problems.
Les plus de cent mille Grecs du Pont qui ont quitté l'ancienne Union soviétique pour revenir en Grèce sont confrontés à d'énormes difficultés.

The Black Sea Greeks who have returned to Greece from the former Soviet Union – over a hundred thousand to date - face enormous problems.
Les plus de cent mille Grecs du Pont qui ont quitté l'ancienne Union soviétique pour revenir en Grèce sont confrontés à d'énormes difficultés.

The fact that approximately 600 black soldiers served in a segregated, non-combatant, labour battalion during World War I is one of the best kept secrets in Canadian military history, as is the service of several thousand blacks in World War II.
L'un des secrets les mieux gardés de l'histoire militaire du Canada est qu'environ 600 soldats noirs ont servi dans un bataillon ségrégué de travail, non combattant, au cours de la Première Guerre mondiale. Plusieurs milliers de noirs ont aussi servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

George Elliott Clarke, a black Nova Scotian poet and playwright, wrote a poem that speaks to thousands of black Canadians, past and present, but also to every other Canadian.
George Elliott Clarke, un dramaturge et poète noir de la Nouvelle-Écosse, a écrit un poème qui en dit long sur le passé et la situation actuelle des Canadiens noirs, mais aussi de tous les autres Canadiens.

In addition, we have tens of thousands of drug users who are HIV infected, several hundred thousands who are HCV infected, and we see about 1,000 to 2,000 drug deaths each year primarily because drug users are forced to buy drugs from black markets, inject in unsafe places and with contaminated equipment, and do not get the health care and treatment that they require.
En outre, des dizaines de milliers de consommateurs de drogue sont infectés par VIH et plusieurs centaines de milliers par VHC et entre un et deux mille meurent chaque année, pour la principale raison qu'ils sont forcés d'acheter des drogues sur le marché noir, de se les injecter dans des endroits insalubres et avec du matériel contaminé, et qu'ils n'ont pas accès aux soins de santé et aux traitements dont ils ont besoin.