Vertaling van "thread that runs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that moves straight [ stone that moves straight | rock that runs straight | stone that runs straight | rock that stays straight | stone that stays straight ]
pierre qui file droit [ pierre filant droit ]

length of the run-out of thread
longueur des filets incomplets

run-out of thread
filets incomplets

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

cylindrical die thread roller products | thread rolling machine elements | thread rolling machine parts | thread rolling machine products
pièces de machines à fileter par roulage

employ threading techniques | utilize threading techniques | use threading technique | use threading techniques
utiliser des techniques d’épilation au fil

guard thread rolling machine | watch over thread rolling machine | monitor automatic threading machinery | tend thread rolling machine
utiliser une machine à fileter par roulage

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
délit de fuite

head end thread run-out
filet incomplet côté tête

Running Threads
Running Threads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prioritisation, focus, delivery and impact are the main threads running throughout the document.
Tout au long de ce document, il est principalement question d'établissement de priorités, d'orientations, d'apports et d'impacts.

'Linking Continents, Bridging Cultures' is the common thread running through hundreds of events organised by Pafos 2017.
«Relier les continents et rapprocher les cultures» est le fil rouge des centaines d'événements organisés par Paphos 2017.

Human rights, fundamental freedoms, peace and good governance are common values and a silver thread that runs through the EU's foreign and development policy.
Les droits de l’homme, les libertés fondamentales, la paix et la bonne gouvernance constituent des valeurs communes et un fil directeur de la politique de l’UE dans le domaine des relations extérieures et du développement.

Standing up for Human Rights, democracy and the rule of law is the silver thread that runs through EU external relations.
La défense des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit est le fil conducteur des relations extérieures de l'UE.

Human rights are one of my top priorities and a silver thread that runs through everything that we do in external relations.
Les droits de l'homme sont l'une de mes principales priorités et constituent un fil conducteur qui se manifeste dans tout ce que nous faisons en matière de relations extérieures.

"Human rights are one of my top priorities and a silver thread that runs through everything that we do in external relations.
"Les droits de l'homme sont l'une de mes principales priorités et constituent un fil conducteur qui se manifeste dans tout ce que nous faisons en matière de relations extérieures.

This base line is precisely the thread that runs through the entire report.
Ce principe de base constitue en effet le fil rouge de ce rapport.

I hope that in future we will be able to reinforce that and see civil justice as a thread that runs through many of the issues that we deal with in the internal market.
J’espère qu’à l’avenir nous pourrons renforcer cette coopération et que nous serons en mesure de considérer la justice civile comme un fil reliant entre elles de nombreuses questions sur lesquelles nous travaillons dans le cadre du marché intérieur.

EMPLOYMENT Employment is the central thread that runs through all questions.
L'EMPLOI Le thème de l'emploi revient comme un leitmotiv dans toutes les questions.